หัวใจรำวง - Carabao перевод на немецкий

หัวใจรำวง

ช่วยไปบอกเธอที
มีหัวใจดวงหนึ่ง
เต้น จังหวะคิดถึง
ช้า สบายสบาย
ใจที่อยู่ในทรวง
มีเธออยู่ภายใน
เต้นจังหวะอะไร
หัวใจก็เต้นเพื่อเธอ
ขาขยับท่าไหน
ใจเขยิบเท่านั้น
เต้นไปพร้อมพร้อมกัน
มันให้หัวใจเต้น
ช่วยไปบอกเธอที
มีหัวใจดวงหนึ่ง
เต้นจังหวะคิดถึง
ช้าแต่ว่ามั่นคง
เธอจะเปลี่ยนแปลงไหม
หากใจนี้พูดตรงตรง
ว่าชอบจังหวะรำวง
คงไม่เชยเท่าไร
เต้นจังหวะไทยไทย
เธอว่าแปลกไหมหนอ
ร๊อคมันอยู่แค่คอ
แต่รำวงอยู่ในสายเลือด
เต้นจังหวะไทยไทย
เธอว่าแปลกมั้ยหนา
ร๊อคเขาโยกซ้ายขวา
ถ้ารำวงเขาโค้งกันก่อน
ร๊อคก็เต้นแบบร๊อค
นานแล้วเมื่อยขาอ่อน
ร๊อคอากาศเมืองร้อน
เหงื่อหัวล้านจะไหล
ใครจะเต้นจะรำ
ใครใคร่ทำอะไร
เชิญกันตามสบาย
รอบสุดท้าย หัวใจรำวง
ช่วยไปบอกเธอที
มีหัวใจดวงหนึ่ง
เต้นจังหวะคิดถึง
ช้าแต่ว่ามั่นคง
เธอจะเปลี่ยนแปลงไหม
หากใจนี้พูดตรงตรง
ว่าชอบ จังหวะรำวง
คง ไม่เชยเท่าไร
ช่วย ไปบอกเธอที
มี หัวใจดวงหนึ่ง
เต้น จังหวะคิดถึง
ช้าสบายสบาย
ใจที่อยู่ในทรวง
มีเธออยู่ภายใน
เต้นจังหวะอะไร
หัวใจก็เต้นเพื่อเธอ
ร๊อคก็เต้นแบบร๊อค
นานแล้วเมื่อยขาอ่อน
ร๊อค อากาศเมืองร้อน
เหงื่อหัวล้านจะไหล
ใครจะเต้นจะรำ
ใคร ใคร่ทำอะไร
เชิญกันตามสบาย
รอบสุดท้าย หัวใจรำวง
ช่วย ไปบอกเธอที
มีหัวใจดวงหนึ่ง
เต้น จังหวะคิดถึง
ช้า แต่ว่ามั่นคง
เธอจะเปลี่ยนแปลงไหม
หากใจนี้พูดตรงตรง
ว่าชอบจังหวะรำวง
คงไม่เชยเท่าไร
ช่วยไปบอกเธอที
มีหัวใจดวงหนึ่ง
เต้นจังหวะคิดถึง
ช้าสบายสบาย
ใจที่อยู่ในทรวง
มีเธออยู่ภายใน
เต้นจังหวะอะไร
หัว ใจ ก็เต้นเพื่อเธอ
ช่วย ไปบอกเธอที
มีหัวใจดวงหนึ่ง
เต้น จังหวะคิดถึง
ช้า แต่ว่ามั่นคง
เธอจะเปลี่ยนแปลงไหม
หากใจนี้พูดตรงตรง
ว่าชอบจังหวะรำวง
คงไม่เชยเท่าไร

Herz im Ramwong-Takt

Bitte sag es ihr
Da ist ein Herz
das schlägt im Rhythmus der Sehnsucht
langsam und gemütlich
Das Herz in meiner Brust
in dem du wohnst
In welchem Rhythmus es auch schlägt
mein Herz schlägt nur für dich
Egal, welchen Schritt ich mache
mein Herz bewegt sich nur ein Stück
Wir tanzen im gleichen Takt
er lässt mein Herz schlagen
Bitte sag es ihr
Da ist ein Herz
das schlägt im Rhythmus der Sehnsucht
langsam, aber beständig
Wirst du dich ändern?
Wenn dieses Herz dir ganz offen sagt
dass es den Ramwong-Rhythmus mag
Ich hoffe, das ist nicht zu altmodisch
Im thailändischen Rhythmus zu tanzen
Findest du das seltsam?
Rock ist nur im Hals
aber Ramwong ist im Blut
Im thailändischen Rhythmus zu tanzen
Findest du das nicht seltsam?
Beim Rock wiegt man sich nach links und rechts
aber beim Ramwong verbeugt man sich zuerst
Rock wird wie Rock getanzt
nach einer Weile werden die Beine müde
Rock in der Hitze des Landes
der Schweiß läuft mir von der Stirn
Wer tanzen will, der tanze
Wer tun will, was er will
der soll es tun
Die letzte Runde, Herz im Ramwong-Takt
Bitte sag es ihr
Da ist ein Herz
das schlägt im Rhythmus der Sehnsucht
langsam, aber beständig
Wirst du dich ändern?
Wenn dieses Herz dir ganz offen sagt
dass es den Ramwong-Rhythmus mag
Ich hoffe, das ist nicht zu altmodisch
Bitte sag es ihr
Da ist ein Herz
das schlägt im Rhythmus der Sehnsucht
langsam und gemütlich
Das Herz in meiner Brust
in dem du wohnst
In welchem Rhythmus es auch schlägt
mein Herz schlägt nur für dich
Rock wird wie Rock getanzt
nach einer Weile werden die Beine müde
Rock in der Hitze des Landes
der Schweiß läuft mir von der Stirn
Wer tanzen will, der tanze
Wer tun will, was er will
der soll es tun
Die letzte Runde, Herz im Ramwong-Takt
Bitte sag es ihr
Da ist ein Herz
das schlägt im Rhythmus der Sehnsucht
langsam, aber beständig
Wirst du dich ändern?
Wenn dieses Herz dir ganz offen sagt
dass es den Ramwong-Rhythmus mag
Ich hoffe, das ist nicht zu altmodisch
Bitte sag es ihr
Da ist ein Herz
das schlägt im Rhythmus der Sehnsucht
langsam und gemütlich
Das Herz in meiner Brust
in dem du wohnst
In welchem Rhythmus es auch schlägt
mein Herz schlägt nur für dich
Bitte sag es ihr
Da ist ein Herz
das schlägt im Rhythmus der Sehnsucht
langsam, aber beständig
Wirst du dich ändern?
Wenn dieses Herz dir ganz offen sagt
dass es den Ramwong-Rhythmus mag
Ich hoffe, das ist nicht zu altmodisch