Текст и перевод песни Caracol - Ride sous les néons (feat. Dee)

Ride sous les néons (feat. Dee)

Prends-les mes aveux
Prends les mots que j′connais par coeur
Encore moi contre eux
Pas facile de délier les noeuds

Comment passer sous silence
Les déclinaisons de rage?
Le corps criblé d'évidences
J′analyse les mirages

On m'a mis à la porte du pays des merveilles
J'prends la sortie incertaine pour reach le septième ciel
On l′a mise sur moi la faute, j′ pars pareil
Ride sous les néons

C'est moi qui la fait ma chance, je marche à contresens
J′dompterai tous mes états d'âme, jette-moi pas le blâme, non, non
On m′a mis à la porte du pays des merveilles
Ride sous les néons, j'reach le septième ciel

Mort subite en novembre ou dompter la peur bleue
Impossible même de fermer les yeux
Retomber jamais dans le juste milieu
I don′t trust in no one pour repartir le feu

Comment passer sous silence
Nos inclinaisons instables?
Tout se teinte d'arrogance
J'accepte l′inévitable

On m′a mis à la porte du pays des merveilles
J'prends la sortie incertaine pour reach le septième ciel
On l′a mise sur moi la faute, j' pars pareil
Ride sous les néons

C′est moi qui la fait ma chance, je marche à contresens
J'dompterai tous mes états d′âme, jette-moi pas le blâme, non, non
On m'a mis à la porte du pays des merveilles
Ride sous les néons, j'reach le septième ciel

Je serai jamais docile
C′est moi qui fait ma chance
Même si l′air est immobile
Moi j'avance

Ride Under the Neon Lights (feat. Dee)

Take my confessions,
Take the words I know by heart,
Me against them again,
It's not easy to untie the knots.

How to pass over in silence
The declensions of rage?
The body riddled with evidence,
I analyze the mirages.

They kicked me out of wonderland,
I take the uncertain exit to reach the seventh heaven,
They put the blame on me, I'm leaving anyway,
Riding under the neon lights.

I make my own luck, I walk against the flow,
I will tame all my moods, don't blame me, no, no,
They kicked me out of wonderland,
Riding under the neon lights, I reach the seventh heaven.

Sudden death in November or taming the blue fear,
Impossible even to close my eyes,
Never fall back into the happy medium,
I don't trust in no one to share the fire.

How to pass over in silence
Our unstable inclinations?
Everything is tinged with arrogance,
I accept the inevitable.

They kicked me out of wonderland,
I take the uncertain exit to reach the seventh heaven,
They put the blame on me, I'm leaving anyway,
Riding under the neon lights.

I make my own luck, I walk against the flow,
I will tame all my moods, don't blame me, no, no,
They kicked me out of wonderland,
Riding under the neon lights, I reach the seventh heaven.

I will never be docile,
I make my own luck,
Even if the air is still,
I move forward.