Текст и перевод песни Caracol - Ride sous les néons (feat. Dee)

Ride sous les néons (feat. Dee)

Prends-les mes aveux
Prends les mots que j′connais par coeur
Encore moi contre eux
Pas facile de délier les noeuds

Comment passer sous silence
Les déclinaisons de rage?
Le corps criblé d'évidences
J′analyse les mirages

On m'a mis à la porte du pays des merveilles
J'prends la sortie incertaine pour reach le septième ciel
On l′a mise sur moi la faute, j′ pars pareil
Ride sous les néons

C'est moi qui la fait ma chance, je marche à contresens
J′dompterai tous mes états d'âme, jette-moi pas le blâme, non, non
On m′a mis à la porte du pays des merveilles
Ride sous les néons, j'reach le septième ciel

Mort subite en novembre ou dompter la peur bleue
Impossible même de fermer les yeux
Retomber jamais dans le juste milieu
I don′t trust in no one pour repartir le feu

Comment passer sous silence
Nos inclinaisons instables?
Tout se teinte d'arrogance
J'accepte l′inévitable

On m′a mis à la porte du pays des merveilles
J'prends la sortie incertaine pour reach le septième ciel
On l′a mise sur moi la faute, j' pars pareil
Ride sous les néons

C′est moi qui la fait ma chance, je marche à contresens
J'dompterai tous mes états d′âme, jette-moi pas le blâme, non, non
On m'a mis à la porte du pays des merveilles
Ride sous les néons, j'reach le septième ciel

Je serai jamais docile
C′est moi qui fait ma chance
Même si l′air est immobile
Moi j'avance

Еду под неоном (feat. Dee)

Прими мое признание,
Прими слова, что знаю наизусть.
Снова я против них,
Нелегко развязать эти узлы.

Как умолчать
О нарастающей ярости?
Тело пронизано очевидностью,
Я анализирую миражи.

Меня выгнали из страны чудес,
Я выбираю неверный путь, чтобы достичь седьмого неба.
Вину свалили на меня, но я все равно ухожу.
Еду под неоном.

Я сама создала свой шанс, иду против течения.
Я укрощу все свои душевные состояния, не вини меня, нет, нет.
Меня выгнали из страны чудес,
Еду под неоном, достигаю седьмого неба.

Внезапная смерть в ноябре или укрощение голубого страха,
Невозможно даже закрыть глаза.
Никогда больше не упаду в золотую середину,
Я никому не доверяю, чтобы разжечь огонь заново.

Как умолчать
О нашей нестабильности?
Все окрашивается высокомерием,
Я принимаю неизбежное.

Меня выгнали из страны чудес,
Я выбираю неверный путь, чтобы достичь седьмого неба.
Вину свалили на меня, но я все равно ухожу.
Еду под неоном.

Я сама создала свой шанс, иду против течения.
Я укрощу все свои душевные состояния, не вини меня, нет, нет.
Меня выгнали из страны чудес,
Еду под неоном, достигаю седьмого неба.

Я никогда не буду послушной,
Я сама создаю свой шанс.
Даже если воздух неподвижен,
Я двигаюсь вперед.