Текст и перевод песни Caracol feat. Illa J - Flooded Field

Flooded Field

Your heart is a flooded field
Tell me how it feels
Don′t know how to get to you
Your heart is a flooded field
I won't lie
Your heart is a flooded field
Drowning in the silver stream
Show me how to get to you
Your heart is a flooded field

I could be your island
Headlights in the distance
Reaching out in silence
If you won′t tell me how the water came
How can I really get you out of it?

Your heart is a flooded field
Tell me what it means
Don't know how to get to you
Your heart is a flooded field
I won't lie
Your heart is a flooded field
Drowning in the silver stream
Show me how to get to you
Your heart is a flooded field
I won′t lie
I could be your morning
Comfort you if you let me in
When the night is never ending
If you won′t tell me how the water came
How can I really get you out of it?

My heart is flooded like a river
Happiness on the other side, I can see it
Anything to make it over there I'll consider
Anything she needs to feel good, Imma give her
Cup overflowing with love, come & sip her
Let it spill down through your soul, you can quench her
And you′ll see that love is more than glamour & glitter
Take on the form of a hammer & hit her

Your heart is a flooded field
I won't lie
Your heart is a flooded field
Your heart is a flooded field
Tell me how it feels...
Don′t know how to get to you
Your heart is a flooded field
I won't lie
Your heart is a flooded field

Champ Inondé

Ton cœur est un champ inondé
Dis-moi ce que tu ressens
Je ne sais pas comment t'atteindre
Ton cœur est un champ inondé
Je ne mentirai pas
Ton cœur est un champ inondé
Noyant dans le courant d'argent
Montre-moi comment t'atteindre
Ton cœur est un champ inondé

Je pourrais être ton île
Phares dans la distance
Tendant la main en silence
Si tu ne me dis pas comment l'eau est venue
Comment puis-je vraiment te sortir de là ?

Ton cœur est un champ inondé
Dis-moi ce que cela signifie
Je ne sais pas comment t'atteindre
Ton cœur est un champ inondé
Je ne mentirai pas
Ton cœur est un champ inondé
Noyant dans le courant d'argent
Montre-moi comment t'atteindre
Ton cœur est un champ inondé
Je ne mentirai pas
Je pourrais être ton matin
Te réconforter si tu me laisses entrer
Quand la nuit ne finit jamais
Si tu ne me dis pas comment l'eau est venue
Comment puis-je vraiment te sortir de là ?

Mon cœur est inondé comme une rivière
Le bonheur de l'autre côté, je peux le voir
N'importe quoi pour le faire passer de l'autre côté, je vais le considérer
Tout ce dont elle a besoin pour se sentir bien, je vais le lui donner
Coupe débordante d'amour, viens et sirote-la
Laisse-la couler à travers ton âme, tu peux la désaltérer
Et tu verras que l'amour est plus que glamour et paillettes
Prends la forme d'un marteau et frappe-la

Ton cœur est un champ inondé
Je ne mentirai pas
Ton cœur est un champ inondé
Ton cœur est un champ inondé
Dis-moi ce que tu ressens...
Je ne sais pas comment t'atteindre
Ton cœur est un champ inondé
Je ne mentirai pas
Ton cœur est un champ inondé