Текст и перевод песни Caracol - Blanc Mercredi

Blanc Mercredi

Si y′a des chances que lundi le frimas se fige sur les coeurs
Des chances que mardi nous couvre de givre et que tout se meure
Comme il paraît qu'après le pire il reste le meilleur
Serait-ce possible qu′en ce blanc mercredi
La chance me sourie?

Sois ma lumière
Encore et encore
Garde le coeur ouvert
Sous la neige belle
Le mien brûle encore
Blanc mercredi
La chance me sourit

Ce soir par la lucarne mes yeux partent à la chasse
Il neige encore
Un autre hiver passé à rechercher ta trace
Je t'aime encore
Maintenant que c'est dit, c′est facile de répondre: moi aussi
Serait-ce possible qu′en ce blanc mercredi
Je ressente ce que tu dis?

Sois ma lumière
Encore et encore
Garde le coeur ouvert
Sous la neige belle
Le mien brûle encore
Blanc mercredi
La chance me sourit

Sois ma lumière
Encore et encore

Garde le coeur ouvert
Sous la neige belle
Le mien brûle encore
Allez, sois mon incendie
Encore et encore
Blanc mercredi
Sous le ciel de cendres
Mon coeur brûle encore

Si y'a des chances que lundi le frimas se fige sur les coeurs
Serait-ce possible qu′en ce blanc mercredi
Toi tu m'aimes aussi?

White Wednesday - Blanc Mercredi

If there's a chance Monday will numb our hearts with frost
A chance Tuesday will cover us in ice and that everything will die
As it seems that after the worst comes the best
Is it possible that this white Wednesday
Will fortune smile upon me?

Be my light
Again and again
Keep your heart open
Under the beautiful snow
Mine is still burning
White Wednesday
Fortune has smiled upon me

Tonight through the skylight my eyes hunt
It's still snowing
Another winter spent searching for your trace
I still love you
Now that it's said, it's easy to answer: me too
Is it possible that this white Wednesday
I feel what you say?

Be my light
Again and again
Keep your heart open
Under the beautiful snow
Mine is still burning
White Wednesday
Fortune has smiled upon me

Be my light
Again and again

Keep your heart open
Under the beautiful snow
Mine is still burning
Come on, be my fire
Again and again
White Wednesday
Under the ashen sky
My heart still burns

If there's a chance that Monday will numb our hearts with frost
Is it possible that this white Wednesday
You love me too?