Текст и перевод песни Caracol - Blanc Mercredi

Blanc Mercredi

Si y′a des chances que lundi le frimas se fige sur les coeurs
Des chances que mardi nous couvre de givre et que tout se meure
Comme il paraît qu'après le pire il reste le meilleur
Serait-ce possible qu′en ce blanc mercredi
La chance me sourie?

Sois ma lumière
Encore et encore
Garde le coeur ouvert
Sous la neige belle
Le mien brûle encore
Blanc mercredi
La chance me sourit

Ce soir par la lucarne mes yeux partent à la chasse
Il neige encore
Un autre hiver passé à rechercher ta trace
Je t'aime encore
Maintenant que c'est dit, c′est facile de répondre: moi aussi
Serait-ce possible qu′en ce blanc mercredi
Je ressente ce que tu dis?

Sois ma lumière
Encore et encore
Garde le coeur ouvert
Sous la neige belle
Le mien brûle encore
Blanc mercredi
La chance me sourit

Sois ma lumière
Encore et encore

Garde le coeur ouvert
Sous la neige belle
Le mien brûle encore
Allez, sois mon incendie
Encore et encore
Blanc mercredi
Sous le ciel de cendres
Mon coeur brûle encore

Si y'a des chances que lundi le frimas se fige sur les coeurs
Serait-ce possible qu′en ce blanc mercredi
Toi tu m'aimes aussi?

Белая среда

Если есть шанс, что в понедельник иней застынет на сердцах,
Шанс, что вторник покроет нас инеем и всё умрёт,
Как говорят, что после худшего остается лучшее,
Возможно ли, что в эту белую среду
Удача мне улыбнется?

Будь моим светом,
Снова и снова,
Сохрани сердце открытым
Под прекрасным снегом,
Моё всё ещё горит.
Белая среда,
Удача мне улыбается.

Сегодня вечером мои глаза смотрят в окно,
Снова идет снег.
Еще одна зима прошла в поисках тебя,
Я всё ещё люблю тебя.
Теперь, когда это сказано, легко ответить: я тоже.
Возможно ли, что в эту белую среду
Я чувствую то, что ты говоришь?

Будь моим светом,
Снова и снова,
Сохрани сердце открытым
Под прекрасным снегом,
Моё всё ещё горит.
Белая среда,
Удача мне улыбается.

Будь моим светом,
Снова и снова.

Сохрани сердце открытым
Под прекрасным снегом,
Моё всё ещё горит.
Давай, будь моим огнем,
Снова и снова.
Белая среда,
Под пепельным небом,
Моё сердце всё ещё горит.

Если есть шанс, что в понедельник иней застынет на сердцах,
Возможно ли, что в эту белую среду
Ты тоже любишь меня?