Текст и перевод песни Caracol - L'amour est un tricheur
L'amour
rend
malheureux
Love
makes
miserable
Voilà
ce
que
j'en
pense
That's
what
I
think
about
it
À
mes
jours
de
malchance
To
my
unlucky
days
M'arrache
et
me
lance
Tears
me
away
and
throws
me
L'amour
est
un
tricheur
Love
is
a
cheat
Marche
sur
mon
honneur
Walks
on
my
honor
S'infiltre
sublime
Infiltrates
sublimely
Puis
fissure
mes
os
Then
cracks
my
bones
Me
prend,
docile,
sur
son
îlot
Takes
me,
obedient,
to
her
islet
S'abreuve
à
mes
sanglots
Quenches
her
thirst
with
my
sobs
Se
joue
de
moi,
me
laisse
solo
Makes
fun
of
me,
leaves
me
solo
Aaah...
Aaah...
Tout
le
monde
pleure
Everyone
cries
L'amour
est
un
tricheur
Love
is
a
cheat
À
ses
heures
In
her
time
Misant
sur
notre
malheur
Betting
on
our
misfortune
L'amour
reste
de
glace
Love
remains
cold
M'inflige
ses
balafres
Inflicts
her
gashes
on
me
Rit
des
pièges
qu'il
place
Laughs
at
the
traps
she
sets
M'enlace
pour
mieux
me
voler
mes
as
Embraces
me
to
better
steal
my
aces
L'amour
est
ambidextre
Love
is
ambidextrous
Quand
il
manipule
ma
peine
When
she
manipulates
my
pain
S'étend
comme
le
pétrole
Spreads
like
oil
Pour
mieux
me
rendre
folle
To
drive
me
even
crazier
Me
fait
suivre
ses
détours
Makes
me
follow
her
detours
Me
perdre
en
criant
au
secours
Lose
me
while
screaming
for
help
Souffrir
en
attendant
mon
tour
Suffering
while
waiting
my
turn
Aaah...
Aaah...
Tout
le
monde
pleure
Everyone
cries
L'amour
est
un
tricheur
Love
is
a
cheat
À
ses
heures
In
her
time
Misant
sur
notre
malheur
Betting
on
our
misfortune
L'amour
est
un
tricheur
Love
is
a
cheat
L'amour
rend
malheureux
Love
makes
miserable
L'amour
reste
de
glace
Love
remains
cold
M'inflige
ses
balafres
Inflicts
her
gashes
on
me
Aaah...
Aaah...
Tout
le
monde
pleure
Everyone
cries
L'amour
est
un
tricheur
Love
is
a
cheat
À
ses
heures
In
her
time
Misant
sur
notre
malheur
Betting
on
our
misfortune
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.