Текст и перевод песни Caracol - L'arbre aux parfums

L'arbre aux parfums

Haut perché le bonheur
Dans l'arbre aux parfums rieurs
Je perds le nord
Alors je pose ta main
Comme une pieuvre sur ma blancheur
Pour mieux attraper les cristaux de bonheur
Dans le miroir des eaux
Avançant vers la mort
Paisiblement, vers ailleurs
Coule la sève sans peur
De l'arbre au parfums rieurs
Après, je meurs
Alors je pose ton âme
Calme baume sur ma douleur
Pour mieux écarter les assauts du malheur
Dans le mélange des os
Avançant corps à corps
Tout doucement, vers ailleurs
Avance dans mon corps
Avance vers la mort
Avance dans mon corps
Contraste avec ma peur
Après, je meurs

Tree of Scents

Happiness perched high
In the tree of laughing scents
I lose my way
So I take your hand
Like an octopus on my whiteness
To better catch the crystals of happiness
In the mirror of waters
Moving towards death
Peacefully, towards elsewhere
The sap flows without fear
Of the tree of laughing scents
After, I die
So I take your soul
A soothing balm on my pain
To better ward off the assaults of misfortune
In the mixture of bones
Advancing body to body
Very gently, towards elsewhere
Advance into my body
Advance towards death
Advance into my body
Contrast with my fear
After, I die