Текст и перевод песни Caracol - Quelque part

Quelque part

Le moment est venu de m'arrêter
J'ai déjà tellement tourné en rond
Et le temps a gagné, je l'ai trouvé long
Sans toi à mes côtés

Et si j'ai bien compris, c'est pour me réveiller
Et si j'ai bien compris, c'est pour méprendre
La tempête apaisée, je t'ai trouvé là
Justement quand j'allais tomber

Comme il y a quelqu'un, quelque part
Qui pense encore un peu à moi
Comme il y a quelqu'un, quelque part
Il faudrait mieux faire attention

Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh

On m'dit que la vie aimerait que jamais rien n'est gagné
Que chacun a des visages qui demeurent cachés
La tempête apaisée, je t'attendais là
Patiemment, pour tout réinventer

Comme il y a quelqu'un, quelque part
Qui pense encore un peu à moi
Comme il y a quelqu'un, quelque part
Il faudrait mieux faire attention

Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh

Comme il y a quelqu'un, quelque part
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
Qui pense encore un peu à moi
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
Comme il y a quelqu'un, quelque part
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
Il faudrait mieux faire attention
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
Il faudrait mieux faire attention

Somewhere

Time for me to stop
I've been walking in circles for too long
And time has won, I've found it long
Without you by my side

And if I've understood correctly, it's to wake me up
And if I've understood correctly, it's to misunderstanding
The storm has calmed down, I found you there
Just when I was about to fall

Like there's someone, somewhere
Who still thinks a little bit about me
Like there's someone, somewhere
You'd better watch out

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

They tell me that life would like to never win
That everyone has faces that remain hidden
The storm has calmed down, I was waiting for you there
Patiently, to reinvent everything

Like there's someone, somewhere
Who still thinks a little bit about me
Like there's someone, somewhere
You'd better watch out

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Like there's someone, somewhere
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Who still thinks a little bit about me
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Like there's someone, somewhere
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
You'd better watch out
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
You'd better watch out