Текст и перевод песни Caracol - Viens vers moi

Viens vers moi

Viens vers moi, mais
Ne me touche pas
Entre chez moi, mais
Ne déplace rien
Donne-moi tout
Surtout, ne m′aide en rien
Saccage-moi
Et ne me dis rien
Rien à voir
Je suis contradictoire
Rien de plus facile
Que de ne rien savoir
Dévore-moi
Laisse mes os sur les pavés
Saccage-moi
Et ne me dis rien
Rien
Viens vers moi
Ne dis rien
Je suis un désastre
(Humain)
Viens vers moi, mais
Sans en avoir l'air
Embrasse-moi, mais
Restons cachés derrière
Écoute-moi, mais
Ne me dis pas quoi faire
Déteste-moi
Ce serait facile à faire
Rien à faire
Tout se fait à l′envers
Rien de plus normal
Que de se ronger les nerfs
Dévore-moi
Laisse mes os sur les pavés
Saccage-moi
Et ne me dis rien
Dévore...
Et ne me dis rien
Je suis un désastre

Иди ко мне

Иди ко мне, но
Не прикасайся
Входи в мой дом, но
Ничего не трогай
Отдай мне всё
Только ни в чём не помогай
Разбей меня
И ничего не говори
Ничего общего
Я вся противоречия
Нет ничего проще
Чем ничего не знать
Поглоти меня
Оставь мои кости на мостовой
Разбей меня
И ничего не говори
Ничего
Иди ко мне
Не говори ничего
Я — катастрофа
(Человеческая)
Иди ко мне, но
Делай вид, что не хочешь
Целуй меня, но
Давай спрячемся от всех
Слушай меня, но
Не говори, что делать
Ненавидь меня
Это было бы так просто
Ничего не поделать
Всё идёт наперекосяк
Нет ничего нормальнее
Чем изводить себя
Поглоти меня
Оставь мои кости на мостовой
Разбей меня
И ничего не говори
Поглоти...
И ничего не говори
Я — катастрофа