Текст и перевод песни כרקוקלי - איפה הרומנטיקה

איפה הרומנטיקה

לא ישנה מלא לילות
בהרגשה כמה דקות
ואם כבר אז החלומות
לחזור קטנה בשביל לראות
איך היה רומנטי פעם אלבומים בתוך הלב
ולתמימות היה פה טעם של אמת שלא עוזב

ובלילה
אוסף אותי על אופניים
ליפול שיכורים קצת במים
תמונות יצלמו השמיים

ולא פלאפונים
לא איך הכרתם בסטוריז
לא הצגות של היופי
חלון ראווה של האופי

איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה

ואיך לקחתי מבוכה
איתי כמו חברה טובה
רציתי שתפגוש אותה
כמו ילדים על מדרכה
איך היה רומנטי פעם מכתבים מתוך הלב
ולתמימות היה פה טעם של אמת שלא עוזב

ובלילה
אוסף אותי על אופניים
ליפול שיכורים קצת במים
תמונות יצלמו השמיים

ולא פלאפונים
לא איך הכרתם בסטוריז
לא הצגות של היופי
חלון ראווה של האופי

איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה

מלא מכל טוב
כבר לא צריך לקום בשביל לשטוף את הגוף
תראה אותו גולש איזה נסיך הוא אלוף
הילד בן חמש הוא כבר טעם מהצוף
כמו זומבים ממתינים לתת לאגו ליטוף
הלב ישן עמוק חולם מלא על פור פליי
האצבע עייפה מדי עובדת אול דיי
החרדות הגיעו והגיעו טו סטיי
ויאללה כדורים לכל אחד עם התה

איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה

איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה

Где романтика?

Не спала много ночей,
Чувствуя лишь на мгновения,
И если уж на то пошло, то в снах
Снова стать маленькой, чтобы увидеть,
Как романтично было когда-то: альбомы в сердце,
И у наивности был вкус правды, который не отпускает.

И ночью
Ты забирал меня на велосипеде,
Чтобы немного пьяными упасть в воду,
Небо фотографировало нас.

И никаких телефонов,
Никаких историй о знакомстве в сторис,
Никакого выставления красоты напоказ,
Никакой витрины характера.

Где романтика?
Где романтика?
Где романтика?
Где романтика?

И как я брала неловкость
С собой, как хорошую подругу,
Я хотела, чтобы ты познакомился с ней,
Как дети на тротуаре.
Как романтично было когда-то: письма от сердца,
И у наивности был вкус правды, который не отпускает.

И ночью
Ты забирал меня на велосипеде,
Чтобы немного пьяными упасть в воду,
Небо фотографировало нас.

И никаких телефонов,
Никаких историй о знакомстве в сторис,
Никакого выставления красоты напоказ,
Никакой витрины характера.

Где романтика?
Где романтика?
Где романтика?
Где романтика?

Полны всяких благ,
Уже не нужно вставать, чтобы помыться,
Смотри, как он листает ленту, какой он принц, какой чемпион,
Пятилетний ребенок уже вкусил нектар,
Как зомби, ждем, чтобы погладить свое эго,
Сердце спит глубоко, видит сны о порно,
Палец слишком устал, работает весь день,
Тревоги пришли и пришли, чтобы остаться,
И давай, таблетки каждому с чаем.

Где романтика?
Где романтика?
Где романтика?
Где романтика?

Где романтика?
Где романтика?
Где романтика?
Где романтика?