Текст и перевод песни כרקוקלי - הלכתי לשתות

הלכתי לשתות

הלכתי לשתות
שיצאו הסודות
שיצא הלכלוך
למלא את הפוך
הלכתי מכות
כבר ימים ולילות
עם פחדים ושטויות
שגרים לי בגוף

חפרתי בורות
של שמחה וטירוף
של תקווה תהומית
חיפושים עד אין סוף
שטפתי ת'ראש
עם מלא דיבורים
שמתי כלב שמירה
שישמור ויתקוף

כל היום רק עם עצמי במעגל

באת לדבר איתי שניה אחת לפני שהשתגעתי
באת לחבק אותי ממש חזק לפני שהתפרקתי
לפני שהתפזרתי לחתיכות

אז הרמתי לעצמי לחיים
שיחזור לי קצת אדום ללחיים

הלכתי לשתות
לעשות טעויות
שתצא האמת
שתצא באמת
ואם יש לי מזל
שיביא מתנות
שיביא כוחות על
לשנות ת'גורל

חפרתי בורות
עשיתי טקסט פרידה
לכל המחשבות
מחמאות ותודה
שילכו לחפש
התחלה חדשה
שמתי קוד מסובך
שישמור בכניסה

כל היום רק עם עצמי במעגל

באת לדבר איתי שניה אחת לפני שהשתגעתי
באת לחבק אותי ממש חזק לפני שהתפרקתי
לפני שהתפזרתי לחתיכות

אז הרמתי לעצמי לחיים
שיחזור לי קצת אדום ללחיים

Пошла выпить

Пошла выпить,
Чтобы вышли секреты,
Чтобы вышла вся грязь,
Наполнить наизнанку.
Я билась,
Днями и ночами,
Со страхами и глупостями,
Которые живут во мне.

Рыла ямы,
Радости и безумия,
Бездны надежды,
Бесконечные поиски.
Промыла голову,
Множеством разговоров,
Поставила сторожевого пса,
Чтобы охранял и нападал.

Весь день только с собой, по кругу.

Ты пришёл поговорить со мной за секунду до того, как я сошла с ума.
Ты пришёл обнять меня крепко-крепко, прежде чем я распалась.
Прежде чем я разлетелась на кусочки.

Тогда я подняла бокал за себя,
Чтобы немного румянца вернулось на мои щеки.

Пошла выпить,
Совершить ошибки,
Чтобы правда вышла наружу,
Чтобы вышла по-настоящему.
И если мне повезет,
Пусть принесет подарки,
Пусть принесет сверхсилы,
Изменить судьбу.

Рыла ямы,
Написала прощальный текст,
Всем мыслям,
Похвалы и благодарности.
Пусть идут искать,
Новое начало.
Поставила сложный код,
Чтобы охранял вход.

Весь день только с собой, по кругу.

Ты пришёл поговорить со мной за секунду до того, как я сошла с ума.
Ты пришёл обнять меня крепко-крепко, прежде чем я распалась.
Прежде чем я разлетелась на кусочки.

Тогда я подняла бокал за себя,
Чтобы немного румянца вернулось на мои щеки.