Текст и перевод песни כרקוקלי - מי מחפש אותי

מי מחפש אותי

מי מחפש אותי
אני פה
מי מחפש אותי
שיבוא
אל תחפש אותי
אני פה
שוב מחפש אותי
יאללה בוא

בוא תראה דקה
עושים לך פה
מסיבת פרידה
תביא תתמונות
בוא תרד אלי
נהיה לי עצוב
בוא תרד אולי
נהיה לי שמח

איך תמיד בלילה זיקוקי דינור
הדמעות שלי מסתתרות מאחורי איפור
איך הפכתי ככה לברבור שחור
שוב השארתי תילדה שבי שם מאחור

מי מחפש אותי
אני פה
מי מחפש אותי
שיבוא
אל תחפש אותי
אני פה
שוב מחפש אותי
יאללה בוא

בוא תראה דקה
עושים לך פה
מסיבת פרידה
הביאו עוגות
בוא תרד אלי
אני פה
וואלה פה
יאללה בוא

איך תמיד בלילה זיקוקי דינור
הדמעות שלי מסתתרות מאחורי איפור
איך הפכתי ככה לברבור שחור
שוב השארתי תילדה שבי שם מאחור

שוב מחפש
תראה פה איזה נס
שוב מחפש
נשארתי על הכס
בוא תחפש אותי
בוא תחפש

Qui me cherche

Qui me cherche
Je suis là
Qui me cherche
Qu'il vienne
Ne me cherche pas
Je suis là
Tu me cherches encore
Allez, viens

Viens voir une minute
On te fait ici
Une fête d'adieu
Apporte tes photos
Descends chez moi
Je serai triste
Descends peut-être
Je serai joyeuse

Comment toujours la nuit des feux d'artifice
Mes larmes se cachent derrière le maquillage
Comment suis-je devenue comme ça un cygne noir
J'ai laissé de nouveau la petite fille en moi là-bas

Qui me cherche
Je suis là
Qui me cherche
Qu'il vienne
Ne me cherche pas
Je suis là
Tu me cherches encore
Allez, viens

Viens voir une minute
On te fait ici
Une fête d'adieu
Ils ont apporté des gâteaux
Descends chez moi
Je suis ici
C'est vrai, ici
Allez, viens

Comment toujours la nuit des feux d'artifice
Mes larmes se cachent derrière le maquillage
Comment suis-je devenue comme ça un cygne noir
J'ai laissé de nouveau la petite fille en moi là-bas

Tu cherches encore
Tu vois quel miracle ici
Tu cherches encore
Je suis restée sur le trône
Viens me chercher
Viens chercher