Текст и перевод песни כרקוקלי - שוב הגשם - חי באולפן גלגלצ

שוב הגשם - חי באולפן גלגלצ

הגשם מטפטף וקר, הכל נגמר
וכל הכיף שבלהתאהב עבר
אני יודעת לשחק, אנ'לא אולי
אבל אתה בלתי מושג
מתי כבר די?
וכל הגשם שיורד בלי הפסקה בחוץ
כל כך קשה לי ואני בוכה
אני עוד מחכה לך, כבר מאוחר
לא לא זה לא קורה לי

שוב הגשם יורד אני בוכה
מתרגשת ומחכה לך
והקשת כמו חלום נשכח
מזכירה לי, רע לי
קיץ רחוק כל כך

אני חולמת על השמש שהייתה
בקיץ שעבר אבל עכשיו אתה
כבר לא איתי, טיפות של גשם בחלון
מותר לבכות, אני לא יכולה לישון
זוכר בהתחלה הכל היה נפלא
בקיץ שעבר הייתה לי אהבה
רציתי רק אותך בתוך החשיכה
אני עוד ממשיכה לחלום לי

שוב הגשם יורד אני בוכה
מתרגשת ומחכה לך
והקשת כמו חלום נשכח
מזכירה לי, רע לי
קיץ רחוק כל כך

שוב הגשם יורד אני בוכה
מתרגשת ומחכה לך
והקשת כמו חלום נשכח
מזכירה לי, טלי
קיץ רחוק כל כך

גשם, גשם
גשם, גשם, גשם
קיץ רחוק כל כך

Снова дождь - Живое выступление на Galgalatz

Дождь моросит и холодно, все кончено
И вся радость влюбленности прошла
Я умею играть, не сомневайся
Но ты недосягаем
Когда же это кончится?
И весь этот дождь, что льет без остановки на улице
Мне так тяжело, и я плачу
Я все еще жду тебя, уже поздно
Нет, нет, это не со мной происходит

Снова дождь идет, я плачу
Волнуюсь и жду тебя
А радуга, как забытый сон
Напоминает мне, мне плохо
Лето так далеко

Я мечтаю о солнце, которое было
Прошлым летом, но теперь ты
Уже не со мной, капли дождя на окне
Можно плакать, я не могу уснуть
Помнишь, вначале все было прекрасно
Прошлым летом у меня была любовь
Я хотела только тебя в темноте
Я все еще продолжаю мечтать

Снова дождь идет, я плачу
Волнуюсь и жду тебя
А радуга, как забытый сон
Напоминает мне, мне плохо
Лето так далеко

Снова дождь идет, я плачу
Волнуюсь и жду тебя
А радуга, как забытый сон
Напоминает мне, Тали
Лето так далеко

Дождь, дождь
Дождь, дождь, дождь
Лето так далеко