Текст и перевод песни Caramel - Menunggumu

Menunggumu

Sudah terlalu lama
Kunanti kau di sini
Berharap kau datang
Temani aku

Aku menunggumu
Menunggumu di sini

Mengapa kau tak datang
Temuiku malam ini?
Sekedar menemani
Aku yang sendiri

Bukankah kau pernah berjanji
Untuk selalu ada
Saat ku rapuh?

Begitu banyak waktu
T'lah kulewati tanpamu
Walau bayangmu
Tak nampak di depanku, hu-wo-oh

Aku menunggumu
Menunggumu di sini

Mengapa kau tak datang (mengapa kau tak datang)
Temuiku malam ini?
Sekedar menemani (menemani)
Aku yang sendiri

Bukankah kau pernah berjanji
Untuk selalu ada (selalu ada)
Saat ku rapuh?

Mengapa kau tak datang (mengapa kau tak datang)
Temuiku malam ini?
Sekedar menemani (menemani)
Aku yang sendiri

Bukankah kau pernah berjanji
Untuk selalu ada (selalu ada), ha-ha-ah
Saat ku rapuh?

Je t'attends

J'ai attendu trop longtemps
Je t'attends ici
J'espère que tu viendras
Me tenir compagnie

Je t'attends
Je t'attends ici

Pourquoi ne viens-tu pas
Me rencontrer ce soir ?
Juste pour me tenir compagnie
Je suis seule

Ne m'avais-tu pas promis
D'être toujours là
Quand je suis faible ?

Tant de temps
Je l'ai passé sans toi
Même si ton ombre
N'est pas visible devant moi, hu-wo-oh

Je t'attends
Je t'attends ici

Pourquoi ne viens-tu pas (pourquoi ne viens-tu pas)
Me rencontrer ce soir ?
Juste pour me tenir compagnie (me tenir compagnie)
Je suis seule

Ne m'avais-tu pas promis
D'être toujours là (toujours là)
Quand je suis faible ?

Pourquoi ne viens-tu pas (pourquoi ne viens-tu pas)
Me rencontrer ce soir ?
Juste pour me tenir compagnie (me tenir compagnie)
Je suis seule

Ne m'avais-tu pas promis
D'être toujours là (toujours là), ha-ha-ah
Quand je suis faible ?