A Dal Nem Hagy El (Akusztikus Verzió) - Caramel перевод на немецкий

A Dal Nem Hagy El (Akusztikus Verzió)

Gyönyörű fények szerteszét,
Ma este minden olyan szép.
Most a hóban is játszhatnék,
De csak várom, hogy rám nézz.

Ha távol vagy tölem hiányzol,
Magamban látom a cuki mosolyt.
A fagyöngynél várom, hogy rám nézz.
Nekem az ünnep ettől szép.

Uh uh uh ha láthatom,
Uh uh uh az arcodon,
Uh uh uh oh oh oh
Azt a fénylő csillogást.

A házakban serceg a kandalló,
Szeretetben élni olyan jó.
Gyere velem, kérlek, és mosolyogj rám!
Csak ez hiányzik nekem már.

Ajándék csillog mindenhol,
Az arcodon gyönyörű fény ragyog.
A fagyöngynél várom, hogy rám nézz,
Nekem az ünnep ettől szép.

Uh uh uh ha láthatom,
Uh uh uh az arcodon,
Uh uh uh oh oh oh
Azt a fénylő csillogást.

Kövesd a szíved!
Én is azt teszem,
És együtt nézhetnénk a tükörben

Uh uh nem kell ajándék,
Csak egyet szeretnék:
Légy velem ma éjjel!
Az az igazi karácsony.

Gyönyörű fények szerteszét,
Ma este minden olyan szép.
Most a hóban is játszhatnék,
De csak várom, hogy rám nézz.

Ha távol vagy tölem hiányzol,
Magamban látom a cuki mosolyt.
A fagyöngynél várom, hogy rám nézz.
Nekem az ünnep ettől szép.

Uh uh uh ha láthatom,
Uh uh uh az arcodon,
Uh uh uh oh oh oh
Azt a fénylő csillogást.

Uh uh uh ha láthatom,
Uh uh uh az arcodon,
Uh uh uh oh oh oh
Azt a fénylő csillogást.

Das Lied verlässt mich nicht (Akustische Version)

Wunderschöne Lichter überall,
Heute Abend ist alles so schön.
Ich könnte jetzt sogar im Schnee spielen,
Aber ich warte nur darauf, dass du mich ansiehst.

Wenn du weit weg bist, fehlst du mir,
In Gedanken sehe ich dein süßes Lächeln.
Ich warte am Mistelzweig, dass du mich ansiehst.
Für mich ist das Fest deswegen schön.

Uh uh uh wenn ich es sehen kann,
Uh uh uh auf deinem Gesicht,
Uh uh uh oh oh oh
Dieses leuchtende Funkeln.

In den Häusern knistert der Kamin,
In Liebe zu leben ist so gut.
Komm mit mir, bitte, und lächle mich an!
Das ist das Einzige, was mir noch fehlt.

Geschenke glänzen überall,
Auf deinem Gesicht strahlt ein wunderschönes Licht.
Ich warte am Mistelzweig, dass du mich ansiehst,
Für mich ist das Fest deswegen schön.

Uh uh uh wenn ich es sehen kann,
Uh uh uh auf deinem Gesicht,
Uh uh uh oh oh oh
Dieses leuchtende Funkeln.

Folge deinem Herzen!
Ich tue es auch,
Und wir könnten zusammen in den Spiegel schauen.

Uh uh ich brauche keine Geschenke,
Ich möchte nur eins:
Sei heute Nacht bei mir!
Das ist das wahre Weihnachten.

Wunderschöne Lichter überall,
Heute Abend ist alles so schön.
Ich könnte jetzt sogar im Schnee spielen,
Aber ich warte nur darauf, dass du mich ansiehst.

Wenn du weit weg bist, fehlst du mir,
In Gedanken sehe ich dein süßes Lächeln.
Ich warte am Mistelzweig, dass du mich ansiehst.
Für mich ist das Fest deswegen schön.

Uh uh uh wenn ich es sehen kann,
Uh uh uh auf deinem Gesicht,
Uh uh uh oh oh oh
Dieses leuchtende Funkeln.

Uh uh uh wenn ich es sehen kann,
Uh uh uh auf deinem Gesicht,
Uh uh uh oh oh oh
Dieses leuchtende Funkeln.