A Dal Nem Hagy El (Akusztikus Verzió) - Caramel перевод на французский

A Dal Nem Hagy El (Akusztikus Verzió)

Gyönyörű fények szerteszét,
Ma este minden olyan szép.
Most a hóban is játszhatnék,
De csak várom, hogy rám nézz.

Ha távol vagy tölem hiányzol,
Magamban látom a cuki mosolyt.
A fagyöngynél várom, hogy rám nézz.
Nekem az ünnep ettől szép.

Uh uh uh ha láthatom,
Uh uh uh az arcodon,
Uh uh uh oh oh oh
Azt a fénylő csillogást.

A házakban serceg a kandalló,
Szeretetben élni olyan jó.
Gyere velem, kérlek, és mosolyogj rám!
Csak ez hiányzik nekem már.

Ajándék csillog mindenhol,
Az arcodon gyönyörű fény ragyog.
A fagyöngynél várom, hogy rám nézz,
Nekem az ünnep ettől szép.

Uh uh uh ha láthatom,
Uh uh uh az arcodon,
Uh uh uh oh oh oh
Azt a fénylő csillogást.

Kövesd a szíved!
Én is azt teszem,
És együtt nézhetnénk a tükörben

Uh uh nem kell ajándék,
Csak egyet szeretnék:
Légy velem ma éjjel!
Az az igazi karácsony.

Gyönyörű fények szerteszét,
Ma este minden olyan szép.
Most a hóban is játszhatnék,
De csak várom, hogy rám nézz.

Ha távol vagy tölem hiányzol,
Magamban látom a cuki mosolyt.
A fagyöngynél várom, hogy rám nézz.
Nekem az ünnep ettől szép.

Uh uh uh ha láthatom,
Uh uh uh az arcodon,
Uh uh uh oh oh oh
Azt a fénylő csillogást.

Uh uh uh ha láthatom,
Uh uh uh az arcodon,
Uh uh uh oh oh oh
Azt a fénylő csillogást.

La Chanson Ne Me Lâche Pas (Version Acoustique)

De belles lumières partout,
Ce soir, tout est si beau.
Je pourrais même jouer dans la neige maintenant,
Mais j'attends juste que tu me regardes.

Quand tu es loin de moi, tu me manques,
Je vois ton joli sourire en moi-même.
J'attends que tu me regardes sous le gui.
C'est ce qui rend les vacances belles pour moi.

Uh uh uh si je pouvais voir,
Uh uh uh sur ton visage,
Uh uh uh oh oh oh
Ce brillant éclat.

Dans les maisons, la cheminée crépite,
C'est tellement bon de vivre dans l'amour.
Viens avec moi, s'il te plaît, et souris-moi !
C'est tout ce qui me manque maintenant.

Des cadeaux scintillent partout,
Une belle lumière brille sur ton visage.
J'attends que tu me regardes sous le gui,
C'est ce qui rend les vacances belles pour moi.

Uh uh uh si je pouvais voir,
Uh uh uh sur ton visage,
Uh uh uh oh oh oh
Ce brillant éclat.

Suis ton cœur !
Je fais de même,
Et nous pourrions regarder ensemble dans le miroir

Uh uh pas besoin de cadeaux,
Je n'en veux qu'un :
Sois avec moi ce soir !
C'est ça, le vrai Noël.

De belles lumières partout,
Ce soir, tout est si beau.
Je pourrais même jouer dans la neige maintenant,
Mais j'attends juste que tu me regardes.

Quand tu es loin de moi, tu me manques,
Je vois ton joli sourire en moi-même.
J'attends que tu me regardes sous le gui.
C'est ce qui rend les vacances belles pour moi.

Uh uh uh si je pouvais voir,
Uh uh uh sur ton visage,
Uh uh uh oh oh oh
Ce brillant éclat.

Uh uh uh si je pouvais voir,
Uh uh uh sur ton visage,
Uh uh uh oh oh oh
Ce brillant éclat.