Lélekdonor - Caramel перевод на немецкий

Lélekdonor

Úgy múlik el minden ami fáj,
Hogyha úgy tartja kedve néha haza jár,
Nem szól hozzád csak leül egyedül,
Hogy érezd hogy élsz ott legbelül!

Cipelem a sorsomat de néha nem bírom el,
Keresem a lelkemet de van hogy nem felel,
Van amikor ringat lágyan és van hogy elsodor,
A szerelem az egyetlen lélekdonor!

Oly sok a szó ami betakar,
Folyton beszél de semmit nem akar,
A pillanat ami sokat ér némán múlik el,
Egy ölelés épp elég ha búcsúzni kell!

Amikor majd eljönnek a régen várt csodák,
Ne felejts el akkor majd kérlek gondolni rám,
Lesz hogy csak ringat lágyan és lesz hogy elsodor,
De a szerelem az egyetlen lélekdonor!

Tudom mindenért harcolnunk kell,
Egy őrült mondat miatt nem múlhat el,
Az idő telhetetlen van hogy mindent elrabol,
De valakinek te vagy a lélekdonor!

Cipelem a sorsomat de néha nem bírom el,
Keresem a lelkemet de van hogy nem felel,
Van amikor ringat lágyan és van hogy elsodor,
A szerelem az egyetlen lélekdonor!

Lélekdonor!

A szerelem az egyetlen lélekdonor!

Lélekdonor!

Seelenspender

So vergeht alles, was schmerzt,
Wenn es ihm passt, kommt er manchmal nach Hause,
Er spricht nicht mit dir, setzt sich nur alleine hin,
Damit du fühlst, dass du lebst, tief im Inneren!

Ich trage mein Schicksal, aber manchmal kann ich es nicht ertragen,
Ich suche meine Seele, aber manchmal antwortet sie nicht,
Manchmal wiegt es mich sanft und manchmal reißt es mich fort,
Die Liebe ist der einzige Seelenspender!

So viele Worte, die zudecken,
Redet ständig, will aber nichts,
Der Moment, der viel wert ist, vergeht stumm,
Eine Umarmung ist genug, wenn man sich verabschieden muss!

Wenn dann die lang ersehnten Wunder kommen,
Vergiss bitte nicht, dann an mich zu denken,
Es wird sein, dass es dich nur sanft wiegt und es wird sein, dass es dich fortreißt,
Aber die Liebe ist der einzige Seelenspender!

Ich weiß, wir müssen für alles kämpfen,
Wegen eines verrückten Satzes darf es nicht vergehen,
Die Zeit ist unersättlich, manchmal raubt sie alles,
Aber für jemanden bist du der Seelenspender!

Ich trage mein Schicksal, aber manchmal kann ich es nicht ertragen,
Ich suche meine Seele, aber manchmal antwortet sie nicht,
Manchmal wiegt es mich sanft und manchmal reißt es mich fort,
Die Liebe ist der einzige Seelenspender!

Seelenspender!

Die Liebe ist der einzige Seelenspender!

Seelenspender!