Текст и перевод песни Caramel - Szeretlek (Remix)

Szeretlek (Remix)

Valahogy a szív mindig messze jár...
Keresed a jót, hátha Rád talál.
Kutatod a szépet, akarod az elmúlt időt.
Idegen az út a lábad előtt.

Te vagy aki megleptél, nem számítottam Rád,
De amikor Rám néztél, éreztem nincs tovább,
Veled jön a kezdet, légy a végső állomás,
Maradj még egy életen át!

Refr.:

Mindig légy velem akkor is ha fáj, hogyha távol vagyok, mindig vissza várj!
Ha bántalak, hidd el, akkor is csak Te vagy Nekem!
Mert csak téged szeretlek kedvesem!

Úgy rohan az élet, hogy soha nem hagy időt,
Ne menjünk el egymás mellett,
éljük át együtt a jövőt!
Bizonytalan lelkem most biztosat remél,
Számítok rád mert szeretlek én,
Számítok rád mert szeretlek én!

Refr.:

Mindig légy velem akkor is ha fáj, hogyha távol vagyok, mindig vissza várj!
Ha bántalak, hidd el, akkor is csak Te vagy Nekem!
Mert csak téged szeretlek kedvesem!
Mert csak téged szeretlek kedvesem!

Az ember mindig új dologra vár,
Mit meglel, elengedni fáj, fáááj,
Ne engedj el így kérlek,
Hisz' nem ismerhetsz még
Egy szélhámos is szerethet úgy mint senki még...

Refr.:

Mindig légy velem akkor is ha fáj, hogyha távol vagyok, mindig vissza várj!
Ha bántalak, hidd el, akkor is csak Te vagy Nekem!
Mert csak téged szeretlek kedvesem!

Mindig légy velem akkor is ha fáj, hogyha távol vagyok, mindig vissza várj!
Ha bántalak, hidd el, akkor is csak Te vagy Nekem!
Mert csak téged szeretlek kedvesem!
Mert csak téged szeretlek kedvesem!

Я люблю тебя (Ремикс)

Мое сердце словно птица, всегда где-то далеко...
Ищет счастья, может быть, найдет его в тебе.
Ищет красоту, хочет вернуть прошлое.
Чужая дорога лежит у меня впереди.

Ты удивил меня, я не ожидала тебя,
Но когда ты посмотрел на меня, я поняла, что пути назад нет,
С тобой начинается начало, будь моей последней остановкой,
Останься со мной на всю жизнь!

Припев:

Всегда будь со мной, даже когда больно, если я далеко, всегда жди меня!
Если я обижаю тебя, поверь, для меня есть только ты!
Потому что только тебя я люблю, любимый!

Жизнь проносится так быстро, что не оставляет времени,
Не будем проходить мимо друг друга,
давай встретим будущее вместе!
Моя неуверенная душа теперь надеется на тебя,
Я рассчитываю на тебя, потому что я люблю тебя,
Я рассчитываю на тебя, потому что я люблю тебя!

Припев:

Всегда будь со мной, даже когда больно, если я далеко, всегда жди меня!
Если я обижаю тебя, поверь, для меня есть только ты!
Потому что только тебя я люблю, любимый!
Потому что только тебя я люблю, любимый!

Человек всегда ждет чего-то нового,
То, что он находит, больно отпускать, бо-о-ольно,
Не отпускай меня, прошу тебя,
Ведь ты еще не знаешь меня,
Даже ветреный человек может любить так, как никто другой...

Припев:

Всегда будь со мной, даже когда больно, если я далеко, всегда жди меня!
Если я обижаю тебя, поверь, для меня есть только ты!
Потому что только тебя я люблю, любимый!

Всегда будь со мной, даже когда больно, если я далеко, всегда жди меня!
Если я обижаю тебя, поверь, для меня есть только ты!
Потому что только тебя я люблю, любимый!
Потому что только тебя я люблю, любимый!