Текст и перевод песни Caramell - Bara Vänner

Bara Vänner

Vaknar ensam på morgonen
Vaknar upp från en dröm igen
Tittar ut och ser på himlen,
Och det känns som om jag drömmer än
Om du bara såg hos mig,
Det jag ser hos dig
Säg, säg mig, är vi bara vänner?
Säg, säg och visa vad du känner
Säg, säg mig vad som än händer
Jag måste veta - vill du va med mig?
Säg, säg mig, är vi bara vänner?
Säg, säg och visa vad du känner
Säg, säg mig vad som än händer
Jag måste veta - vill du va med mig?
Oa-ho
Oa-ho
Mörkret faller, det är natt igen
Om du ändå vore mer än vän
Tiden går och jag får inget svar
Har du inte några känslor kvar?
Om du bara såg hos mig,
Det jag ser hos dig
Säg, säg mig, är vi bara vänner?
Säg, säg och visa vad du känner
Säg, säg mig vad som än händer
Jag måste veta - vill du va med mig?
Oo-oh-
Säg, säg mig, är vi bara vänner?
Säg, säg och visa vad du känner
Säg, säg mig vad som än händer
Jag måste veta - vill du va med mig?
Oa-ho
Oa-ho
Oa-ho
Oa-ho
Säg, säg mig, är vi bara vänner?
Säg, säg och visa vad du känner
Säg, säg mig vad som än händer
Jag måste veta - vill du va med mig?
Oo-oh-
Säg, säg mig, är vi bara vänner?
Säg, säg och visa vad du känner
Säg, säg mig vad som än händer
Jag måste veta - vill du va med mig?

Just Friends

I wake up alone in the morning
I wake up from a dream again
I look out and see the sky
And it feels like I'm still dreaming
If you could only see what I see
What I see in you
Tell me, tell me, are we just friends?
Tell me, tell me what you feel
Tell me, tell me what happens
I need to know - do you want to be with me?
Tell me, tell me, are we just friends?
Tell me, tell me what you feel
Tell me, tell me what happens
I need to know - do you want to be with me?
Oa-ho
Oa-ho
As darkness falls, it's night again
If only you were more than a friend
Time passes by and I get no answer
Don't you have any feelings left?
If you could only see what I see
What I see in you
Tell me, tell me, are we just friends?
Tell me, tell me what you feel
Tell me, tell me what happens
I need to know - do you want to be with me?
Oo-oh-
Tell me, tell me, are we just friends?
Tell me, tell me what you feel
Tell me, tell me what happens
I need to know - do you want to be with me?
Oa-ho
Oa-ho
Oa-ho
Oa-ho
Tell me, tell me, are we just friends?
Tell me, tell me what you feel
Tell me, tell me what happens
I need to know - do you want to be with me?
Oo-oh-
Tell me, tell me, are we just friends?
Tell me, tell me what you feel
Tell me, tell me what happens
I need to know - do you want to be with me?