Текст и перевод песни Caramell - Efter Plugget

Efter Plugget

Värmen har kommit hit igen
Skolan slutar och jag med den
Hösten närmar sig med skrämmande steg
Och jag som inte stakat nån väg
Jag vet inte vad jag ska göra
Nu när plugget äntligen är slut
En klump i halsen av allvar
Det går inte att spotta ut
Du, det fixar sig alltid
Du, det löser sig nog
Du, ta en dag i taget
Du, jag brukar ha tur
Nu är det bara en sommar kvar
Ungefärg 59 dar
Så ska man göra som alla andra
Man ska in i cirkeln och vandra
Jag vet inte vad jag ska göra
Nu när plugget äntligen är slut
Kom så sticker vi nånstans
Tar ett par bira och sen drar ut
Du, efter plugget, det fixar sig alltid
Du, efter plugget, det löser sig nog
Du, efter plugget, ta en dag i taget
Du, jag brukar ha tur
Du, efter plugget, det fixar sig alltid
Du, efter plugget, det löser sig nog
Du, efter plugget, ta en dag i taget
Du, jag brukar ha tur
Du...
Du, efter plugget, det fixar sig alltid
Du, efter plugget, det löser sig nog
Du, efter plugget, ta en dag i taget
Du, jag brukar ha tur
Du, efter plugget, det fixar sig alltid
Du, efter plugget, det löser sig nog
Du, efter plugget, ta en dag i taget
Du, jag brukar ha tur

Après les études

La chaleur est revenue
L'école est finie, moi aussi
L'automne approche à grands pas
Et moi, je n'ai pas tracé de chemin
Je ne sais pas quoi faire
Maintenant que les études sont enfin terminées
Une boule au ventre de sérieux
Impossible à avaler
Mon chéri, tout s'arrange toujours
Mon chéri, ça va s'arranger
Mon chéri, prends les choses jour après jour
Mon chéri, j'ai généralement de la chance
Il ne reste plus qu'un été
Environ 59 jours
Alors on fait comme tout le monde
On entre dans le cercle et on marche
Je ne sais pas quoi faire
Maintenant que les études sont enfin terminées
Viens, on part quelque part
On prend quelques bières et on sort
Mon chéri, après les études, tout s'arrange toujours
Mon chéri, après les études, ça va s'arranger
Mon chéri, après les études, prends les choses jour après jour
Mon chéri, j'ai généralement de la chance
Mon chéri, après les études, tout s'arrange toujours
Mon chéri, après les études, ça va s'arranger
Mon chéri, après les études, prends les choses jour après jour
Mon chéri, j'ai généralement de la chance
Mon chéri...
Mon chéri, après les études, tout s'arrange toujours
Mon chéri, après les études, ça va s'arranger
Mon chéri, après les études, prends les choses jour après jour
Mon chéri, j'ai généralement de la chance
Mon chéri, après les études, tout s'arrange toujours
Mon chéri, après les études, ça va s'arranger
Mon chéri, après les études, prends les choses jour après jour
Mon chéri, j'ai généralement de la chance