Текст и перевод песни Caramell - I MIn Mobil

I MIn Mobil

Du bor över gatan
Våning nummer två
Vi har aldrig pratat
Men vi vet ändå
Att det är nåt magiskt
När vi ser varann
Och nu har du visat
Att du visste jag fanns

Ja, nu finns du i min mobil
Du är mer än min fantasi
För nu finns du i min mobil
Och jag har dig precis där jag vill

Nu när du har landat
I min svarare
Vet jag inte hur jag
Ska besvara det
Jag kan skicka bilder
Eller SMS
Vågar inte prata
Det kommer dröja tills dess

Ja, nu finns du i min mobil
Du är mer än min fantasi
För nu finns du i min mobil
Och jag har dig precis där jag vill

Ja, nu finns du i min mobil
Du är mer än min fantasi
För nu finns du i min mobil
Och jag har dig precis där jag vill

Jag vet inte vem du
Fått mitt nummer av
Det var sakert nån som ville
Att det blir du och jag
Jag behover bara
Ringa 222
För där under skalet hos dig
Där finns bara vi två

Ja, nu finns du i min mobil
Du är mer än min fantasi
För nu finns du i min mobil
Och jag har dig precis där jag vill

Ja, nu finns du i min mobil
Du är mer än min fantasi
För nu finns du i min mobil
Och jag har dig precis där jag vill

Mon Mobile

Tu habites de l'autre côté de la rue
L'appartement numéro deux
Nous n'avons jamais parlé
Mais nous savons déjà
Qu'il y a quelque chose de magique
Quand nous nous voyons
Et maintenant tu as montré
Que tu savais que j'existais

Oui, maintenant tu es dans mon portable
Tu es plus que mon imagination
Parce que maintenant tu es dans mon portable
Et je t'ai exactement là où je veux

Maintenant que tu es arrivée
Dans mon répondeur
Je ne sais pas comment
Je vais répondre
Je peux t'envoyer des photos
Ou des SMS
Je n'ose pas parler
Ça va prendre du temps avant

Oui, maintenant tu es dans mon portable
Tu es plus que mon imagination
Parce que maintenant tu es dans mon portable
Et je t'ai exactement là où je veux

Oui, maintenant tu es dans mon portable
Tu es plus que mon imagination
Parce que maintenant tu es dans mon portable
Et je t'ai exactement là où je veux

Je ne sais pas de qui
Tu as eu mon numéro
C'est sûrement quelqu'un qui voulait
Que ce soit toi et moi
Je n'ai qu'à
Appeler le 222
Parce que sous cette coque chez toi
Il n'y a que nous deux

Oui, maintenant tu es dans mon portable
Tu es plus que mon imagination
Parce que maintenant tu es dans mon portable
Et je t'ai exactement là où je veux

Oui, maintenant tu es dans mon portable
Tu es plus que mon imagination
Parce que maintenant tu es dans mon portable
Et je t'ai exactement là où je veux