Текст и перевод песни Caramell - Ooa Hela Natten

Ooa Hela Natten

Fick en stöt genom kroppen
Fick en knäpp upp i knoppen
Klöste repor i bordet när du gick förbi
Följde efter förtrollad (det är vad du gör)
Knockad, tiltad och nollad (det är vad du är)
Hör du ugglor i mossen, ja då är jag där

För jag ska ooa hela natten, ooa hela dan
Ooa hela natten, skrämma slag på halva stan
Ooa hela natten lång, tills du upptäcker mig
Ao, ao-ao-ao

Sitter stadigt på grenen
Bundit fast båda benen
Jag får svindel och dånar, du syns bak' gardin
Klättrar in på balkongen (det är vad du gör)
Håll mig fast, håll mig fången (det är vad du vill)
Men du ryggar tillbaks, ser helt skräckslagen ut

För jag ska ooa hela natten, ooa hela dan
Ooa hela natten, skrämma slag på halva stan
Ooa hela natten lång, tills du upptäcker mig
Ao, ao-ao-ao

Ooa hela natten, ooa hela dan
Ooa hela natten, skrämma slag på halva stan
Ooa hela natten lång, tills du upptäcker mig
Ao, ao-ao-ao

Öppna fönstret, titta på vad du kan få
Bättre än den vägg du stirra på
Helt i dina händer, ta mig dit du vill
Vill du till Peru? Då sticker vi nu!

För jag ska ooa hela natten, ooa hela dan
Ooa hela natten lång, tills du upptäcker mig

För jag ska ooa hela natten, ooa hela dan
Ooa hela natten, skrämma slag på halva stan
Ooa hela natten lång, tills du upptäcker mig
Ao, ao-ao-ao

Ooa för dig
Ao, ao-ao-ao
Ooa för dig
Ao, ao-ao-ao

Ooa Hela Natten

J'ai eu un choc dans le corps
J'ai eu une claque sur la tête
J'ai griffé la table quand tu es passé
Je t'ai suivi comme envoûté (c'est ce que tu fais)
Sonné, malade et vide (c'est ce que tu es)
Entends-tu les hiboux dans la mousse, c'est là que je suis

Parce que je vais hurler toute la nuit, hurler tout le jour
Hurler toute la nuit, effrayer la moitié de la ville
Hurler toute la nuit, jusqu'à ce que tu me découvres
Ao, ao-ao-ao

Je suis assise solidement sur la branche
J'ai attaché mes deux jambes
J'ai le vertige et je m'évanouis, tu te vois derrière le rideau
Je grimpe sur le balcon (c'est ce que tu fais)
Tiens-moi fort, tiens-moi prisonnière (c'est ce que tu veux)
Mais tu recules, tu as l'air complètement terrifié

Parce que je vais hurler toute la nuit, hurler tout le jour
Hurler toute la nuit, effrayer la moitié de la ville
Hurler toute la nuit, jusqu'à ce que tu me découvres
Ao, ao-ao-ao

Hurler toute la nuit, hurler tout le jour
Hurler toute la nuit, effrayer la moitié de la ville
Hurler toute la nuit, jusqu'à ce que tu me découvres
Ao, ao-ao-ao

Ouvre la fenêtre, regarde ce que tu peux obtenir
Mieux que le mur que tu fixes
Tout dans tes mains, emmène-moi où tu veux
Tu veux aller au Pérou ? Alors partons maintenant !

Parce que je vais hurler toute la nuit, hurler tout le jour
Hurler toute la nuit, jusqu'à ce que tu me découvres

Parce que je vais hurler toute la nuit, hurler tout le jour
Hurler toute la nuit, effrayer la moitié de la ville
Hurler toute la nuit, jusqu'à ce que tu me découvres
Ao, ao-ao-ao

Je hurle pour toi
Ao, ao-ao-ao
Je hurle pour toi
Ao, ao-ao-ao