Текст и перевод песни Caramell - Telefon

Telefon

Numret du har ringt kan tyvärr inte nås för tillfället
Var vänlig och försök senare
Det känns som ett år eller två sedan vi sågs
Jag minns hur du var du dag tar en då
Det känns som du är min livslångevän
Jag minns hur det känns, du ser på mig jämt
Men hur jag än försöker att
Att komma ihåg ditt mjuka skratt
Så kan jag ej förstå
Vad du sade till mig då
Jag väntar på dig vid min telefon
Du känns så nära men långt härifrån
Du viskar till mig i din telefon
Du känns så nära men långt långt härifrån
Jag ringer på din mobiltelefon
Jag tvivlar du där men hoppas ändå
Det svarar ibland en mekanisk röst
Det känns då sá tomt ger inte nå′n tröst
Men hur jag än försöker att
Att komma ihåg ditt mjuka skratt
Så kan jag ej förstå
Vad du sade till mig då
Jag väntar på dig vid min telefon
Du känns så nära men långt härifrån
Du viskar till mig i din telefon
Du känns så nära men långt långt härifrån
(Numret du har ringt kan tyvärr inte nås för tillfället)
(Var vänlig och försök senare)
Men hur jag än försöker att
Att komma ihåg ditt mjuka skratt
Så kan jag ej förstå
Vad du sade till mig då
Jag väntar på dig vid min telefon
Du känns så nära men långt härifrån
Du viskar till mig i din telefon
Du känns så nära men långt långt härifrån
Jag väntar på dig vid min telefon
Du känns så nära men långt härifrån
Du viskar till mig i din telefon
Du känns så nära men långt långt härifrån
Vid min telefon
(Hallå, är det någon där?)
Vid min telefon

Telephone

The number you have dialed is temporarily unavailable
Please try again later
It feels like a year or two since we last saw each other
I remember how you were, you take day by day
It feels like you are my lifelong friend
I remember how it felt, you looked at me all the time
But no matter how I try to
To remember your soft laugh
I can't understand
What you said to me then
I'm waiting for you by my phone
You feel so close, yet so far away
You whisper to me on your phone
You feel so close, yet so far away
I call you on your cell phone
I doubt you're there, but I hope anyway
Sometimes a mechanical voice answers
It feels so empty, it doesn't give me any comfort
But no matter how I try to
To remember your soft laugh
I can't understand
What you said to me then
I'm waiting for you by my phone
You feel so close, yet so far away
You whisper to me on your phone
You feel so close, yet so far away
(The number you have dialed is temporarily unavailable)
(Please try again later)
But no matter how I try to
To remember your soft laugh
I can't understand
What you said to me then
I'm waiting for you by my phone
You feel so close, yet so far away
You whisper to me on your phone
You feel so close, yet so far away
I'm waiting for you by my phone
You feel so close, yet so far away
You whisper to me on your phone
You feel so close, yet so far away
By my phone
(Hello, is anybody there?)
By my phone