Текст и перевод песни Caramell - Telefon

Telefon

Numret du har ringt kan tyvärr inte nås för tillfället
Var vänlig och försök senare
Det känns som ett år eller två sedan vi sågs
Jag minns hur du var du dag tar en då
Det känns som du är min livslångevän
Jag minns hur det känns, du ser på mig jämt
Men hur jag än försöker att
Att komma ihåg ditt mjuka skratt
Så kan jag ej förstå
Vad du sade till mig då
Jag väntar på dig vid min telefon
Du känns så nära men långt härifrån
Du viskar till mig i din telefon
Du känns så nära men långt långt härifrån
Jag ringer på din mobiltelefon
Jag tvivlar du där men hoppas ändå
Det svarar ibland en mekanisk röst
Det känns då sá tomt ger inte nå′n tröst
Men hur jag än försöker att
Att komma ihåg ditt mjuka skratt
Så kan jag ej förstå
Vad du sade till mig då
Jag väntar på dig vid min telefon
Du känns så nära men långt härifrån
Du viskar till mig i din telefon
Du känns så nära men långt långt härifrån
(Numret du har ringt kan tyvärr inte nås för tillfället)
(Var vänlig och försök senare)
Men hur jag än försöker att
Att komma ihåg ditt mjuka skratt
Så kan jag ej förstå
Vad du sade till mig då
Jag väntar på dig vid min telefon
Du känns så nära men långt härifrån
Du viskar till mig i din telefon
Du känns så nära men långt långt härifrån
Jag väntar på dig vid min telefon
Du känns så nära men långt härifrån
Du viskar till mig i din telefon
Du känns så nära men långt långt härifrån
Vid min telefon
(Hallå, är det någon där?)
Vid min telefon

Téléphone

Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible pour le moment.
Veuillez réessayer ultérieurement.
J'ai l'impression que cela fait un an ou deux que nous ne nous sommes pas vus.
Je me souviens de toi comme tu étais ce jour-là.
J'ai l'impression que tu es mon ami de toujours.
Je me souviens de la sensation, tu me regardais tout le temps.
Mais, peu importe combien j'essaie de
Me souvenir de ton rire doux
Je ne peux pas comprendre
Ce que tu m'as dit à ce moment-là.
Je t'attends au téléphone.
Tu es si proche, mais si loin de moi.
Tu me chuchotes dans ton téléphone.
Tu es si proche, mais si loin, si loin de moi.
J'appelle ton téléphone portable.
Je doute que tu sois là, mais j'espère quand même.
Parfois, une voix mécanique répond.
Cela me donne une sensation de vide, ça ne me réconforte pas.
Mais, peu importe combien j'essaie de
Me souvenir de ton rire doux
Je ne peux pas comprendre
Ce que tu m'as dit à ce moment-là.
Je t'attends au téléphone.
Tu es si proche, mais si loin de moi.
Tu me chuchotes dans ton téléphone.
Tu es si proche, mais si loin, si loin de moi.
(Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible pour le moment.)
(Veuillez réessayer ultérieurement.)
Mais, peu importe combien j'essaie de
Me souvenir de ton rire doux
Je ne peux pas comprendre
Ce que tu m'as dit à ce moment-là.
Je t'attends au téléphone.
Tu es si proche, mais si loin de moi.
Tu me chuchotes dans ton téléphone.
Tu es si proche, mais si loin, si loin de moi.
Je t'attends au téléphone.
Tu es si proche, mais si loin de moi.
Tu me chuchotes dans ton téléphone.
Tu es si proche, mais si loin, si loin de moi.
Au téléphone.
(Allô, y a-t-il quelqu'un ?)
Au téléphone.