Communication - Caravan перевод на немецкий

Communication

遠ざかる蜃気楼
君は何か探して 探して
降り注ぐガイダンスと揺るぎない審美眼で
果てしない階段を行く

あの夏の陽炎
僕は涙 流して 流して
よこしまな誘惑に揺れる喜怒哀楽で
でこぼこなマイウェイを行こう

Time is river 流れ行くヘッドライトテールライト
すれ違いざまにサヨナラ 何処へ向かう?

Can you see me?
Can you feel me?
Can you hear me?
そばにいるよ
Can you sting me?
Can you beat me?
Can you touch me?
どこにいても

つないだ点と点 螺旋に
僕らいつも迷って迷って
降り注ぐガイダンスとそれぞれのタイミングで
ありふれた日々を行く

Life is loop繰り返すカルマトラウマ
ゴメンナサイの意味を知る僕らの旅
Time is river 流れ行くヘッドライトテールライト
すれ違いざまにyou say hello... 何処へ向かう?

Can you see me?
Can you feel me?
Can you hear me?
そばにいるよ
Can you sting me?
Can you beat me?
Can you touch me?
どこにいても

伝えたい気持ちが言葉には無くて...
伝わる気持ちは触れ合う指先
Communication

Kommunikation

Eine Fata Morgana, die sich entfernt
Du suchst nach etwas, suchst immer weiter
Mit herabfallender Führung und unerschütterlichem ästhetischen Auge
Gehst du die endlose Treppe entlang

Der Dunst jenes Sommers
Ich vergieße Tränen, vergieße sie immer wieder
Mit Freude, Wut, Trauer und Vergnügen, schwankend in böser Versuchung,
Gehen wir meinen holprigen Weg

Time is river, vorbeifließende Scheinwerfer, Rücklichter
Im Vorbeigehen sagst du Lebewohl. Wohin gehst du?

Kannst du mich sehen?
Kannst du mich fühlen?
Kannst du mich hören?
Ich bin bei dir
Kannst du mich stechen?
Kannst du mich schlagen?
Kannst du mich berühren?
Wo immer du bist

Verbundene Punkte und Linien, spiralförmig
Wir verirren uns immer, verirren uns immer wieder
Mit herabfallender Führung und jedem im eigenen Timing
Gehen wir durch alltägliche Tage

Life is loop, sich wiederholendes Karma, Trauma
Unsere Reise, um die Bedeutung von "Entschuldigung" zu verstehen
Time is river, vorbeifließende Scheinwerfer, Rücklichter
Im Vorbeigehen sagst du Hallo... Wohin gehst du?

Kannst du mich sehen?
Kannst du mich fühlen?
Kannst du mich hören?
Ich bin bei dir
Kannst du mich stechen?
Kannst du mich schlagen?
Kannst du mich berühren?
Wo immer du bist

Ich habe Gefühle, die ich dir sagen möchte, aber ich finde keine Worte...
Die Gefühle, die ich dir mitteile, sind in der Berührung unserer Fingerspitzen
Kommunikation