Glow - Caravan перевод на немецкий

Glow

遠い空が晴れたなら 口ずさむあのメロディ
咲き誇るひまわり 名もなき空の果て

月がてらしだす道を 朝日に輝く街を
風はまだ、ざわめいて僕等をからかうけど

悲しみなら歌に変えて
歩き出す日々の彼方に
いつか世界の果てを目指そう
glory morning 光の朝

重たい荷物下ろして 地図には無い道を行く
もう二度と戻らない 僕等は決めたのさ

繋いだ手を離せずに
泣き出した夜の静寂に
くちびる離れて行くメロディ
青醒めた空に消えた

誇らしげな太陽が
全て飲み込んで走り出すよ
いつか世界の果てを目指そう
glory morning 光の朝

いつか長い長い長い長い長いトンネルを抜けて
羽ばたけるさ 君は空に

そして深い深い深い深い深い眠りに付いても
また会えるさ 夢の中で

Glühen

Wenn der ferne Himmel sich aufklärt, summe ich jene Melodie
Prächtig blühende Sonnenblumen, am namenlosen Himmelsende

Den Weg, den der Mond beleuchtet, die im Morgenlicht strahlende Stadt
Der Wind rauscht noch immer und neckt uns,

Wenn wir traurig sind, verwandle es in ein Lied
Jenseits der Tage, an denen wir losgehen
Lass uns eines Tages das Ende der Welt anstreben
Glory Morning, Morgen des Lichts

Wir legen die schwere Last ab und gehen einen Weg, der nicht auf der Karte steht
Wir haben beschlossen, nie mehr zurückzukehren, meine Liebste

Ich konnte deine Hand nicht loslassen
In der Stille der Nacht, als du zu weinen begannst,
entfernt sich die Melodie von meinen Lippen
verschwand am fahlen Himmel

Die stolze Sonne
verschlingt alles und beginnt zu laufen
Lass uns eines Tages das Ende der Welt anstreben, meine Liebste
Glory Morning, Morgen des Lichts

Eines Tages, nach einem langen, langen, langen, langen, langen Tunnel,
wirst du fliegen können, meine Liebste, in den Himmel

Und selbst wenn du in einen tiefen, tiefen, tiefen, tiefen, tiefen Schlaf fällst,
werden wir uns wiedersehen, im Traum, meine Liebste