Текст и перевод песни Caravan Palace feat. Charles X - About You

About You

Well, I'm a big girl with cash and wheels
I'm taller than you when I don't where heels
And I don't give a dam, don't give a dam about you
You will never know how to deal with me
Big trouble I ain't subtle when I hit that spot
I like to hangout late down my block
And I don't give a dam, don't give a dam about you
Still will you love me?
Will you let me over?
'Cause this high heels take me higher
So your talk won't take me under
Ooh can you give me
One night to keep me over
So I can take you higher
As the world goes up in fire
Well I'm a tuff girl don't need anybody
Not a gold digger, not a sugar baby
I don't give a dam, don't give a dam about you
You will never know how to deal with me
Still wanna play the game I won't be the loser
Everyone knows I would never chose you
I don't give a dam, don't give a dam about you
You can't find a proper way to please me
Can you help me?
And if the car comes equipped with a moon roof
Then the stars will shine with the mood we're in now
I can't help the way I feel
'Cause they never said that my hands is full proof
But you know that I know you love me too, now
And if the car comes equipped with a moon roof
Then the stars will shine with the mood we're in now
I can't help the way I feel
'Cause they never said that my hands is full proof
But you know that I know you love me too, now
'Cause if the car comes equipped with a moon roof
Then the stars will shine with the mood we're in now
'Cause I never said that my hands is full proof
But you know that I know you love me too, now
Still will you let me, will you let me over
'Cause you're high heels take me higher
So your talk won't take me under
Can you give one night to give me over
So I can take you higher
The world goes up in fire

О тебе

Ну, я взрослая девочка с деньгами и машиной
Я выше тебя, даже без каблуков
И мне плевать, плевать на тебя
Ты никогда не узнаешь, как со мной обращаться
Большие проблемы, я не скромничаю, когда попадаю в точку
Мне нравится тусоваться допоздна в моем квартале
И мне плевать, плевать на тебя
Всё ещё любишь меня?
Пустишь меня к себе?
Потому что эти высокие каблуки поднимают меня выше
Так что твои слова меня не заденут
О, можешь ли ты дать мне
Одну ночь, чтобы удержать меня рядом
Чтобы я могла поднять тебя выше
Пока мир горит в огне
Ну, я крутая девчонка, мне никто не нужен
Не охотница за золотом, не содержанка
Мне плевать, плевать на тебя
Ты никогда не узнаешь, как со мной обращаться
Всё ещё хочешь играть в игру? Я не буду проигравшей
Все знают, что я бы никогда тебя не выбрала
Мне плевать, плевать на тебя
Ты не можешь найти правильный способ угодить мне
Можешь мне помочь?
И если в машине есть люк,
Тогда звезды будут сиять в унисон с нашим настроением
Я не могу справиться со своими чувствами
Ведь никто не говорил, что я безупречна
Но ты знаешь, что я знаю, что ты тоже меня любишь
И если в машине есть люк,
Тогда звезды будут сиять в унисон с нашим настроением
Я не могу справиться со своими чувствами
Ведь никто не говорил, что я безупречна
Но ты знаешь, что я знаю, что ты тоже меня любишь
Потому что, если в машине есть люк,
Тогда звезды будут сиять в унисон с нашим настроением
Ведь я никогда не говорила, что я безупречна
Но ты знаешь, что я знаю, что ты тоже меня любишь
Всё ещё пустишь меня, пустишь меня к себе?
Потому что твои высокие каблуки поднимают меня выше
Так что твои слова меня не заденут
Можешь дать мне одну ночь, чтобы удержать меня рядом
Чтобы я могла поднять тебя выше
Мир горит в огне