Текст и перевод песни Caravan Palace - City Cook

City Cook

Who did that? You?
You wanna give that to my customer?
Not like that chef
What? So what?

I'll never have to fake a smile anymore
With that man complaining while I scrub the floor
And I can't help it, now I'm done with this
I got my pride and I did my time

I'm done with tyrannical men and the way they talk to me
But I just wonder if they understand how mean there were to me
Oh, ain't that funny, how this ever tends to be?
But I just wonder if you'll understand what it means to me

I heard on a radio song, what an old friend said to me
And I just wonder if you'll understand what it means to me
Oh, ain't that funny, all these words are made for me
And I just wonder if you'll understand that was meant to be

I've never ride on this side of the shore
Where you play around and go with the flow
I can't hear, nothing but joy and tweets
I'm on a cloud and I dream out loud

I heard on a radio song, what an old friend said to me
And I just wonder if you'll understand what it means to me
Oh, ain't that funny, all these words are made for me
And I just wonder if you'll understand that was meant to be

I'm done with tyrannical men, and the way they talk to me
But I just wonder if they understand how mean there were to me
Oh, ain't that funny, how this ever tends to be?
But I just wonder if you'll understand what it means to me

I heard on a radio song, what an old friend said to me
And I just wonder if you'll understand what it means to me
Oh, ain't that funny, all these words are made for me
And I just wonder if you'll understand that was meant to be

I heard on a radio song
And I just wonder if you'll understand
Oh, ain't that funny
These words are made for me
(Clever, clever, clever, clever, clever)

Cuisinier de la ville

Qui a fait ça ? Toi ?
Tu veux donner ça à mon client ?
Pas comme ça, chef.
Quoi ? Et alors ?

Je n'aurai plus jamais à faire semblant de sourire
Avec cet homme qui se plaint pendant que je frotte le sol
Et je ne peux pas m'en empêcher, maintenant j'en ai fini avec ça
J'ai ma fierté et j'ai fait mon temps

J'en ai fini avec les hommes tyranniques et la façon dont ils me parlent
Mais je me demande juste s'ils comprennent à quel point ils ont été méchants avec moi
Oh, n'est-ce pas drôle, comment cela finit toujours ?
Mais je me demande juste si tu comprendras ce que cela signifie pour moi

J'ai entendu dans une chanson à la radio, ce qu'un vieil ami m'a dit
Et je me demande juste si tu comprendras ce que cela signifie pour moi
Oh, n'est-ce pas drôle, tous ces mots sont faits pour moi
Et je me demande juste si tu comprendras que c'était destiné à être

Je n'ai jamais navigué de ce côté de la rive
Où l'on s'amuse et où l'on se laisse porter par le courant
Je n'entends rien d'autre que de la joie et des gazouillis
Je suis sur un nuage et je rêve à voix haute

J'ai entendu dans une chanson à la radio, ce qu'un vieil ami m'a dit
Et je me demande juste si tu comprendras ce que cela signifie pour moi
Oh, n'est-ce pas drôle, tous ces mots sont faits pour moi
Et je me demande juste si tu comprendras que c'était destiné à être

J'en ai fini avec les hommes tyranniques et la façon dont ils me parlent
Mais je me demande juste s'ils comprennent à quel point ils ont été méchants avec moi
Oh, n'est-ce pas drôle, comment cela finit toujours ?
Mais je me demande juste si tu comprendras ce que cela signifie pour moi

J'ai entendu dans une chanson à la radio, ce qu'un vieil ami m'a dit
Et je me demande juste si tu comprendras ce que cela signifie pour moi
Oh, n'est-ce pas drôle, tous ces mots sont faits pour moi
Et je me demande juste si tu comprendras que c'était destiné à être

J'ai entendu dans une chanson à la radio
Et je me demande juste si tu comprendras
Oh, n'est-ce pas drôle
Ces mots sont faits pour moi
(Intelligent, intelligent, intelligent, intelligent, intelligent)