Caravan Palace - Melancolia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Caravan Palace - Melancolia




Melancolia
Меланхолия
I remember, Lord
Я помню, Господи
Remember, Lord
Помню, Господи
Come along
Пойдем со мной
While driving my eight fifty
За рулем моей восьмисот пятидесятой
I see no line on my way
Я не вижу линий на моем пути
Nothing to say
Нечего сказать
Yes, I'm feeling guilty
Да, я чувствую вину
Was on my high bar
Был на высоте
I'm losing ground, anyway
В любом случае, я теряю почву под ногами
I'm setting up my own shame
Я сам себе рою яму
Bring me back my old flame
Верни мне мой старый огонь
Or I'll be long gone
Или я пропаду
Love me world
Люби меня, мир
Just not getting used to
Просто не могу привыкнуть
All the things I push through
Ко всему, через что продираюсь
I feel unplugged
Я чувствую себя отключенным
No more words
Нет больше слов
I was up ahead
Я был впереди
No one could have chased me
Никто не мог меня догнать
Going high speed
На высокой скорости
Didn't feel that fame would change me
Не чувствовал, что слава изменит меня
Facing old fears
Столкнувшись со старыми страхами
Am I gonna stay here
Останусь ли я здесь
Losing more sleep
Теряя все больше сна
Surely gonna die 'fore I wake
Наверно, умру, не проснувшись
I was up ahead
Я был впереди
No one could have chased me
Никто не мог меня догнать
Going high speed
На высокой скорости
Didn't feel that fame would change me
Не чувствовал, что слава изменит меня
What a lifetime
Что за жизнь
Nothing lasts forever
Ничто не вечно
All is gone now
Все пропало
Should have seen it coming my way
Надо было предвидеть это
I remember, Lord
Я помню, Господи
Remember, Lord
Помню, Господи
Come along
Пойдем со мной
I see how much they miss me
Я вижу, как сильно они скучают по мне
Writing lines everyday
Пишу строки каждый день
Nothing to say
Нечего сказать
Yes, I'm feeling guilty
Да, я чувствую вину
I'm aiming so far
Я метю так далеко
Was feeling awesome, anyway
В любом случае, чувствовал себя потрясающе
I'm setting up my own shame
Я сам себе рою яму
Bring me back my old flame
Верни мне мой старый огонь
Or I'll be so gone
Или я совсем пропаду
Love me world
Люби меня, мир
Even tried the voodoo
Даже вуду пробовал
Seeing what I could do
Смотря, что я могу сделать
Can't hold a flood
Не могу сдержать поток
No more world
Нет больше мира
I was up ahead
Я был впереди
No one could have chased me
Никто не мог меня догнать
Going high speed
На высокой скорости
Didn't feel that fame would change me
Не чувствовал, что слава изменит меня
Facing old fears
Столкнувшись со старыми страхами
Am I gonna stay here
Останусь ли я здесь
Losing more sleep
Теряя все больше сна
Surely gonna die before I wake
Наверно, умру, прежде чем проснусь
I was up ahead
Я был впереди
No one could have chased me
Никто не мог меня догнать
Going high speed
На высокой скорости
Didn't feel that fame would change me
Не чувствовал, что слава изменит меня
What a lifetime
Что за жизнь
Nothing lasts forever
Ничто не вечно
All is gone now
Все пропало
Should have seen it coming my way
Надо было предвидеть это
Driving my eight fifty
За рулем моей восьмисот пятидесятой
I see no lines on my way
Я не вижу линий на моем пути
Nothing to say
Нечего сказать
Yes, I'm feeling guilty
Да, я чувствую вину
Was on my high bar
Был на высоте
I'm losing ground, anyway
В любом случае, я теряю почву под ногами
I'm setting up my own shame
Я сам себе рою яму
Bring me back my old flame
Верни мне мой старый огонь
Or I'll be long gone
Или я пропаду
Love me world
Люби меня, мир
Just not getting used to
Просто не могу привыкнуть
All the things I push through
Ко всему, через что продираюсь
I feel unplugged
Я чувствую себя отключенным
No more words
Нет больше слов





Авторы: antoine toustou, arnaud de bosredon, charles delaporte, hugues payen, sonia fernandez velasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.