Spirits - Caravan Palace перевод на немецкий

Spirits

I'm thrilling, oh, I'm thrilling in my world
I've been down so far, I'm now the highest star
It seems unreal but now my heart's on fire
Don't push me out to ride beyond

I don't like it, don't you?
So glad, I don't like it, I do
But I don't care, I don't like it, you'll do
No, I really don't like it, fuck you

I don't like it, don't you?
So glad I don't like it, I do
But I don't care, I don't like it, you'll do
No, I really don't like it, fuck you

Yes, say it to your friend, tell it to the world
Distilled for real men, ready to be served, ah
Tell it to the world, I silence a lot of fears
Your dreams unfurl

I'm swaying, oh, I'm swaying on the road
I've been high so far, I'm lost among the stars
It's still unreal and now I fight desire
Don't hack me with your siren song

I don't like it, don't you?
So glad I don't like it, I do
But I don't care, I don't like it, you'll do
No, I really don't like it, fuck you

I don't like it, don't you?
So glad I don't like it, I do
But I don't care, I don't like it, you'll do
No, I really don't like it, fuck you

Cool!

Ah, (hey) me beggin'
My heart burns out inside
Ah, (hey) me beggin'
My heart burns out inside
Ah, (hey) me beggin'
My heart burns out inside
Ah, (hey) me beggin'
My heart burns out inside

Say it to your friend, tell it to the world
Distilled for real men, ready to be served, ah
Tell it to the world, I silence a lot of fears
Your dreams unfurl

Geister

Ich bin begeistert, oh, ich bin begeistert in meiner Welt
Ich war so tief unten, jetzt bin ich der höchste Stern
Es scheint unwirklich, aber jetzt steht mein Herz in Flammen
Stoße mich nicht hinaus, um darüber hinaus zu reiten

Ich mag es nicht, du etwa?
So froh, ich mag es nicht, ich schon
Aber es ist mir egal, ich mag es nicht, du wirst es tun
Nein, ich mag es wirklich nicht, fick dich

Ich mag es nicht, du etwa?
So froh, ich mag es nicht, ich schon
Aber es ist mir egal, ich mag es nicht, du wirst es tun
Nein, ich mag es wirklich nicht, fick dich

Ja, sag es deinem Freund, sag es der Welt
Destilliert für echte Männer, bereit serviert zu werden, ah
Sag es der Welt, ich bringe viele Ängste zum Schweigen
Deine Träume entfalten sich

Ich wiege mich, oh, ich wiege mich auf der Straße
Ich war so high, ich bin verloren unter den Sternen
Es ist immer noch unwirklich und jetzt bekämpfe ich das Verlangen
Hack mich nicht mit deinem Sirenengesang

Ich mag es nicht, du etwa?
So froh, ich mag es nicht, ich schon
Aber es ist mir egal, ich mag es nicht, du wirst es tun
Nein, ich mag es wirklich nicht, fick dich

Ich mag es nicht, du etwa?
So froh, ich mag es nicht, ich schon
Aber es ist mir egal, ich mag es nicht, du wirst es tun
Nein, ich mag es wirklich nicht, fick dich

Cool!

Ah, (hey) ich flehe
Mein Herz brennt innerlich aus
Ah, (hey) ich flehe
Mein Herz brennt innerlich aus
Ah, (hey) ich flehe
Mein Herz brennt innerlich aus
Ah, (hey) ich flehe
Mein Herz brennt innerlich aus

Sag es deinem Freund, sag es der Welt
Destilliert für echte Männer, bereit serviert zu werden, ah
Sag es der Welt, ich bringe viele Ängste zum Schweigen
Deine Träume entfalten sich