As I Feel I Die - Caravan перевод на немецкий

As I Feel I Die

With a song on my mind I'm thinking of you
Through the dreams of a million eyes I'll stand still with you
And wait till I find the world that you're searching for
A cloud-coloured blind has entered my eyes
And everything's going a slight shade of purple
But me, I don't mind
Today is my day
I'm living the life that I choose
I've found a way...

I can see a noser
Sit there all alone
And dream I'm sitting here
While magic fires the moon
I turn around my mind
And bid farewell to fear

Swimming through a wish
That I know I'm in a dream
I'm changing the music by ear

I'll have to leave behind
To re-ensure them in
And wanting oh so clear

Deep inside of time
I catch my breath to find
I've got so far to go

Howlin' through the trees
A cry which is my ears
I turn around and go

Following the dream
Is not the easiest thing
Out of the shadows I see

And blackened till the moon
A magic creature moves
And says belongs to me

Wie ich fühle, dass ich sterbe

Mit einem Lied im Kopf denke ich an dich
Durch die Träume von Millionen Augen werde ich still bei dir stehen
Und warten, bis ich die Welt finde, die du suchst
Ein wolkenfarbener Schleier ist vor meine Augen getreten
Und alles nimmt einen leichten Lilaton an
Aber ich, mich stört es nicht
Heute ist mein Tag
Ich lebe das Leben, das ich wähle
Ich habe einen Weg gefunden...

Ich kann eine Gestalt sehen
Ganz allein dort sitzen
Und träumen, dass ich hier sitze
Während Magie den Mond entzündet
Ich kehre meinen Geist um
Und sage der Angst Lebewohl

Schwimmend durch einen Wunsch
Weiß ich, dass ich in einem Traum bin
Ich ändere die Musik nach Gehör

Ich werde zurücklassen müssen
Um sie darin zu bestärken
Und das Verlangen, oh so klar

Tief in der Zeit
Ich halte inne, um zu finden
Ich habe noch so weit zu gehen

Heulend durch die Bäume
Ein Schrei in meinen Ohren
Ich drehe mich um und gehe

Dem Traum folgend
Ist nicht das Einfachste
Aus den Schatten sehe ich

Und im Dunkel bis zum Mond
Eine magische Kreatur bewegt sich
Und sagt, sie gehört mir