Текст и перевод песни Caravan - C'thlu Thlu

C'thlu Thlu

Ктулху

From the forest down below

Из леса внизу,

Came a voice that cried "no"

Раздался голос, кричавший "нет",

Something seemed nearly dead

Что-то казалось почти мертвым,

Making me feel so cold

Заставляя меня чувствовать такой холод,

Even the trees seemed to fear

Даже деревья, казалось, боялись,

There was something unreal

Было что-то нереальное,

Couldn't see very far

Нельзя было видеть далеко,

And the sky had gone dark

И небо стало темным.

So we ran, yeah, as fast as we can

И мы бежали, да, так быстро, как могли,

Only thought to get away

Думали только о том, чтобы убежать,

On and on we didn't know where we'd gone

Дальше и дальше, мы не знали, куда мы шли,

If it was night or day

Была ли это ночь или день.

"Come back", I can hear a voice call

"Вернитесь", я слышу зов,

I can feel it pulling me down

Я чувствую, как он тянет меня вниз,

In my head it felt like something had said

В моей голове как будто что-то сказало:

You better slow down

Тебе лучше притормозить.

But I tried so hard not to make a sound

Но я так старался не издавать ни звука,

Feeling better I turned round

Чувствуя себя лучше, я обернулся,

And coming up behind me I could see...

И приближаясь сзади, я увидел...

Like shadows in the trees

Как тени среди деревьев,

They came creeping unknown

Они подкрадывались незаметно,

Keeping close through the ground

Держась близко к земле,

I can feel them tramp on

Я чувствую, как они топчут,

Saw the music they knew

Знали музыку, которую мы слышали,

We were somewhere close by

Мы были где-то рядом,

They began to crowd us in

Они начали окружать нас,

Sinkin' deeper in pain

Погружая глубже в боль.