Текст и перевод песни Caravan - Chiefs and Indians

Chiefs and Indians

It's not very clear to me
Why we continue
I happened along just to see
If there's anything new
And I don't want to be the one to argue

If there's a part to play
I'll play it my way
And if you don't like what I say
My voice will just die away
I don't want to be the one to argue

Talking about chiefs and indians
And you really must agree
You've got to be a chief for one day
If you're an Indian for three
Talkin' bout dealin' with business
And lazy lethargy
I'll tell you a game you must play
And the name's diplomacy

Talkin' about making a fool of you
While you're makin' a fool of me
You've got no time to boogaloo
When you've got so many people to see
I'm talkin' about Chiefs and Indians
And lazy lethargy
You can take your false confidence
And stick it where nobody can see

It's not very clear to me
Why we continue
I happened along just to see
If there's anything new
And I don't want to be the one to argue

Вожди и индейцы

Мне не совсем понятно,
Зачем мы продолжаем.
Я заглянул лишь для того, чтобы увидеть,
Есть ли что-нибудь новое.
И я не хочу быть тем, кто спорит.

Если есть роль, которую нужно сыграть,
Я сыграю её по-своему.
И если тебе не нравится то, что я говорю,
Мой голос просто затихнет.
Я не хочу быть тем, кто спорит.

Говоря о вождях и индейцах,
Ты ведь должна согласиться,
Ты должна быть вождем один день,
Если ты индеец три.
Говорю о ведении дел
И ленивой апатии.
Я расскажу тебе об игре, в которую ты должна сыграть,
И имя ей — дипломатия.

Говорю о том, как выставлять тебя дурой,
Пока ты выставляешь дураком меня.
У тебя нет времени танцевать буги-вуги,
Когда тебе нужно увидеть так много людей.
Я говорю о вождях и индейцах
И ленивой апатии.
Ты можешь взять свою ложную уверенность
И засунуть её туда, где никто не увидит.

Мне не совсем понятно,
Зачем мы продолжаем.
Я заглянул лишь для того, чтобы увидеть,
Есть ли что-нибудь новое.
И я не хочу быть тем, кто спорит.