Текст и перевод песни Caravan - Cold As Ice (Live)

Cold As Ice (Live)

Hold me I'm cold as ice
I need someone warm tonight
To chase away all of those lies
And keep me from all of my fears

So if I could just find a way
There's nothing that I wouldn't pay
To change my life just for a day
Knowing you'll always be near

I'll show you a sign
When I take you in my arms
I know that this time the miracle of love
Will wash away all of my tears
Make the pain in my heart disappear
Nothing compares to the thought
Of having you near

Been outside myself so long
The chance to return may be gone
Well I couldn't blame anyone
For thinking that I couldn't care

So why don't you stand by me
Help me to unfreeze
You bring back the warmth that I feel
That's burning deep in my heart

I want you to be
Here living with me
I'll make sure everything special
I'll take care of all that you need
And wait for that miracle
To flow into our hearts
I can't wait for the moment
And it tears, tears me apart

Hold me I'm cold as ice

Холодный как лед (концертная запись)

Обними меня, я холоден как лед,
Мне нужно чье-то тепло этой ночью,
Чтобы прогнать всю эту ложь
И уберечь меня от всех моих страхов.

Если бы я только мог найти способ,
Я бы заплатил любую цену,
Чтобы изменить свою жизнь хотя бы на день,
Зная, что ты всегда будешь рядом.

Я покажу тебе знак,
Когда обниму тебя,
Я знаю, что на этот раз чудо любви
Смоет все мои слезы,
Заставит боль в моем сердце исчезнуть.
Ничто не сравнится с мыслью
О том, что ты рядом.

Так долго был вне себя,
Что шанс вернуться может быть упущен.
Я не могу винить никого
За то, что думают, будто мне все равно.

Так почему бы тебе не поддержать меня,
Помочь мне оттаять?
Ты возвращаешь тепло, которое я чувствую,
Которое горит глубоко в моем сердце.

Я хочу, чтобы ты была
Здесь, со мной,
Я позабочусь о том, чтобы все было особенным,
Я позабочусь обо всем, что тебе нужно,
И буду ждать, когда это чудо
Вольется в наши сердца.
Я не могу дождаться этого момента,
И это разрывает, разрывает меня на части.

Обними меня, я холоден как лед.