Come On Back - Caravan перевод на немецкий

Come On Back

For you I would change the day
Wrap it up and take it all away
Give the night to the morning
Let it ride on into the sky

You know you just came to see
Not what was right, but what was wrong with me
And I got strength from your feeling
When you smiled you'd pass me on by

Come on back, come on back
Lord knows I got a lack
Only when you come, you know that we'll be one
So come... back

With you, all the world would be
So small that you could hardly see
The amount of confusion
Leading all who'll pass life on by

Some time when you're feeling low
We can take the time to get up and go
From this world to another
By balloon I'll take you there, so...

Come on back, come on back
Lord knows I got a lack
Only when you come, you know that we'll be one
So come... back

Komm Zurück

Für dich würde ich den Tag ändern
Ihn einpacken und ganz wegnehmen
Die Nacht dem Morgen geben
Lass es in den Himmel steigen

Du weißt, du kamst nur, um zu sehen
Nicht was richtig war, sondern was falsch an mir war
Und ich bekam Kraft von deinem Gefühl
Wenn du lächeltest, gingst du an mir vorbei

Komm zurück, komm zurück
Gott weiß, mir fehlt etwas
Nur wenn du kommst, weißt du, dass wir eins sein werden
Also komm... zurück

Mit dir wäre die ganze Welt
So klein, dass du sie kaum sehen könntest
Das Ausmaß der Verwirrung
Die all jene führt, die am Leben vorbeiziehen

Irgendwann, wenn du niedergeschlagen bist
Können wir uns die Zeit nehmen, aufzustehen und zu gehen
Von dieser Welt in eine andere
Mit einem Ballon bringe ich dich dorthin, also...

Komm zurück, komm zurück
Gott weiß, mir fehlt etwas
Nur wenn du kommst, weißt du, dass wir eins sein werden
Also komm... zurück