Текст и перевод песни Caravan - Feelin' Alright

Feelin' Alright

[...] boy, feeling low, tryin' to find me a lady
I had no mind, where to go, just a feelin' maybe
I'd be reelin' helped by the ceiling
Out of my mind forever
Gotta be right boy, stay out of fight boy
Lay it on by, get a flyer

Cause I'm feelin' alright
Yes I'm feeling' alright
And I'm gonna come through just searching for you
If it's keepin' me straight up ahead
Well I'm feelin' alright
Yes I'm feeling' alright
I ain't gonna take note and tell you all so
That I'm dead

As for the rest, I was neon dressed
Tryin' to explain how they found me
The deep black eyes were no surprise
But all the dogs were beyond me
This is appalling, I was a-calling
How could you really believe that of me
You'll be all right boy, stay here all night boy
Then in the morning we'll totally see

And I'm feelin' alright
Are you feeling' alright?
Well it's what they all say when they're gonna say
So don't keep on banging your head
Well I'm feelin' alright
Yes I'm feeling' alright
And I'm gonna come through, and I'll prove it to you
What I say

Cause I'm feelin' alright
Yes I'm feeling' alright
And I'm gonna come through just searching for you
If it's keepin' me straight up ahead
Yes I'm feelin' alright
Yes I'm feeling' alright
I ain't gonna take note and tell you all so
That I'm dead

Чувствую себя в порядке

[...] парень, подавленный, пытаюсь найти себе даму,
Я не знал, куда идти, просто чувствовал - может быть.
Я бы катился, поддерживаемый потолком,
Вне себя навсегда.
Будь умницей, парень, не лезь в драку, парень,
Отдохни, расслабься.

Потому что я чувствую себя в порядке.
Да, я чувствую себя в порядке.
И я прорвусь, просто ища тебя,
Если это будет держать меня на плаву.
Ну, я чувствую себя в порядке.
Да, я чувствую себя в порядке.
Я не собираюсь это записывать и рассказывать тебе все,
Что я мертв.

Что касается остального, я был одет в неон,
Пытаясь объяснить, как они меня нашли.
Глубокие черные глаза не были сюрпризом,
Но все эти псы были не по мне.
Это ужасно, я звал на помощь.
Как ты могла в это поверить?
Ты будешь в порядке, парень, оставайся здесь на всю ночь, парень,
А утром мы все выясним.

И я чувствую себя в порядке.
Ты чувствуешь себя в порядке?
Ну, это то, что все говорят, когда хотят что-то сказать,
Так что не бейся головой о стену.
Ну, я чувствую себя в порядке.
Да, я чувствую себя в порядке.
И я прорвусь, и докажу тебе,
Что я говорю.

Потому что я чувствую себя в порядке.
Да, я чувствую себя в порядке.
И я прорвусь, просто ища тебя,
Если это будет держать меня на плаву.
Да, я чувствую себя в порядке.
Да, я чувствую себя в порядке.
Я не собираюсь это записывать и рассказывать тебе все,
Что я мертв.