If I Could Do It All Over Again (Live) - Caravan перевод на немецкий

If I Could Do It All Over Again (Live)

الله اكبر يا زمانن شب في قلبي وشيب راحت ايام السعاده في حياتي ذكريات
ابتسم واقول طيب لو انا ماني بطيب ما يفيد الصوت للعاقل ليا فات الفوات
الله اكبر يازمان شب في قلبي وشيب راحت ايام السعاده في حياتي ذكريات
من كشف سره لغيره خاضبه طيب وخيب بين عذال صدوقن وبين هراج الشمات كل ما صار الكعيب لو بغيرك ما يعيب بنضر تطري عليهم سيدي قبل حسانال
الله اكبر يا زمانن شب في قلبي وشيب راحت ايام السعاده في حياتي ذكريات
مالك إلا الصبر يا قلب من همومه مغيب واعرف ان الي حصل مكتوب والمكتوب ياتي
وهاني يالي شقى روحه غزل بكرآ وذيب مشقيآ روحه وهايم في وسوط المترابات
الله اكبر يا زمانن شب في قلبي وشيب راحت ايام السعاده في حياتي ذكريات
والله انه لو حصل له ماحصلي يا الحبيب انه لينسى الهوا واهل الهوا طول الحياة
الله اكبر يازمانن شب في قلبي وشيب راحت ايام السعاده في حياتي ذكريات

Wenn ich alles noch einmal tun könnte (Live)

Gott ist groß, oh Zeit, die in meinem Herzen [Feuer] entfachte und mich altern ließ. Die Tage des Glücks in meinem Leben sind zu Erinnerungen geworden.
Ich lächle und sage, mir geht es gut, auch wenn es mir nicht gut geht. Die Stimme nützt dem Weisen nichts, wenn es zu spät ist.
Gott ist groß, oh Zeit, die in meinem Herzen [Feuer] entfachte und mich altern ließ. Die Tage des Glücks in meinem Leben sind zu Erinnerungen geworden.
Wer sein Geheimnis anderen preisgibt, erfährt dadurch Gutes und Schlechtes, zwischen aufrichtigen Tadlern und schadenfrohen Schwätzern. Jedes Mal, wenn der Betrübte kommt, auch wenn es dich nicht betrifft, werden sie sich daran erinnern, meine Dame, vor den Schönheiten(?).
Gott ist groß, oh Zeit, die in meinem Herzen [Feuer] entfachte und mich altern ließ. Die Tage des Glücks in meinem Leben sind zu Erinnerungen geworden.
Du hast nichts als Geduld, oh Herz, das von Sorgen umhüllt ist. Und wisse, dass das, was geschah, geschrieben steht, und das Geschriebene wird kommen.
Und wehe dem, dessen Seele sich nach dem Flirten einer Jungfrau und eines Wolfes(?) sehnt, der seine Seele quält und inmitten der Ruinen(?) umherirrt.
Gott ist groß, oh Zeit, die in meinem Herzen [Feuer] entfachte und mich altern ließ. Die Tage des Glücks in meinem Leben sind zu Erinnerungen geworden.
Bei Gott, wenn ihm widerfahren wäre, was mir widerfahren ist, oh Geliebte, dann würde er die Liebe und die Liebenden sein ganzes Leben lang vergessen.
Gott ist groß, oh Zeit, die in meinem Herzen [Feuer] entfachte und mich altern ließ. Die Tage des Glücks in meinem Leben sind zu Erinnerungen geworden.