Текст и перевод песни Caravan - If I Could Do It All Over Again (Live)

If I Could Do It All Over Again (Live)

الله اكبر يا زمانن شب في قلبي وشيب راحت ايام السعاده في حياتي ذكريات
ابتسم واقول طيب لو انا ماني بطيب ما يفيد الصوت للعاقل ليا فات الفوات
الله اكبر يازمان شب في قلبي وشيب راحت ايام السعاده في حياتي ذكريات
من كشف سره لغيره خاضبه طيب وخيب بين عذال صدوقن وبين هراج الشمات كل ما صار الكعيب لو بغيرك ما يعيب بنضر تطري عليهم سيدي قبل حسانال
الله اكبر يا زمانن شب في قلبي وشيب راحت ايام السعاده في حياتي ذكريات
مالك إلا الصبر يا قلب من همومه مغيب واعرف ان الي حصل مكتوب والمكتوب ياتي
وهاني يالي شقى روحه غزل بكرآ وذيب مشقيآ روحه وهايم في وسوط المترابات
الله اكبر يا زمانن شب في قلبي وشيب راحت ايام السعاده في حياتي ذكريات
والله انه لو حصل له ماحصلي يا الحبيب انه لينسى الهوا واهل الهوا طول الحياة
الله اكبر يازمانن شب في قلبي وشيب راحت ايام السعاده في حياتي ذكريات

Si je pouvais tout recommencer (Live)

Dieu est grand, oh temps, tu as fait vieillir mon cœur et blanchir mes cheveux, les jours heureux de ma vie sont devenus des souvenirs
Je souris et je dis, "Eh bien, si je ne suis pas bien, cela ne sert à rien, la parole ne sert à rien pour l'homme raisonnable, le temps est passé"
Dieu est grand, oh temps, tu as fait vieillir mon cœur et blanchir mes cheveux, les jours heureux de ma vie sont devenus des souvenirs
Celui qui a révélé son secret à autrui l'a terni, il a brisé la confiance entre les vrais amis et les fausses promesses des menteurs, tout ce qui est devenu mauvais, si ce n'est à cause de toi, ce n'est pas mauvais à mes yeux, je les attends avec impatience, mon maître, avant que le soleil ne se lève
Dieu est grand, oh temps, tu as fait vieillir mon cœur et blanchir mes cheveux, les jours heureux de ma vie sont devenus des souvenirs
Tu n'as que la patience, mon cœur, loin de ses soucis, et sache que ce qui est arrivé est écrit, et ce qui est écrit arrivera
Et je plains celui qui a usé son âme à filer la laine, et le loup qui a usé son âme à errer dans les déserts
Dieu est grand, oh temps, tu as fait vieillir mon cœur et blanchir mes cheveux, les jours heureux de ma vie sont devenus des souvenirs
Par Dieu, s'il lui arrivait ce qui m'est arrivé, mon amour, il oublierait l'amour et ceux qui l'aiment toute sa vie
Dieu est grand, oh temps, tu as fait vieillir mon cœur et blanchir mes cheveux, les jours heureux de ma vie sont devenus des souvenirs