Liar - Caravan перевод на немецкий

Liar

Ah ha so you think I kinda like you
Think you can get me ha ha I think so (Yaya!)

Bamsae nan ibureul dwicheokdwicheok
Sangsangui badareul cheombeongcheombeong
Liar liar liar Oh maldo an dwae
Liar liar liar oh oh

Bimillo haeyo geu saramhanten
Maeumui junbiga piryohaeyo
An dwae an dwae ajigeun jeoldae
Yaegi mothae (Yaya)
Eolguri jakkuman tteoollaseo
Onjongil imaga tteugeowoyo
Geuchigeuchi manjyeobwa
Eottaeyo simgakhaji (Yaya)

Meorissoge eojilleojin
Seomdeureul majchwodo
Moreugesseo geu saramdo nal saranghalkka
(Take a look at you)

Bamsae nan ibureul dwicheokdwicheok
Sangsangui badareul cheombeongcheombeong
Liar liar liar Oh maldo an dwae
Liar liar liar oh oh
Hoksi neodo nal saenggakhani
Jigeum na honjaseoman ireon geoni
Liar liar liar Oh maldo an dwae
Liar liar liar Oh maldo an dwae (Liar)

Gamjeongui pado wineun rolleokoseuteo
Ssikssikhadaga uigisochimhaejyeo
Who's that who's that
Insahaetdeon yeppeun geu ae
She's just a friend (Yaya)

Nuga jom naege allyeojwoyo
Jigeum naneun eodiro gayahajyo
Han mari gorae Nan
Pingkeu bit bada wie

Meorissoge eojilleojin
Seomdeureul majchwodo
Moreugesseo geu saramdo nal saranghalkka
(Take a look at you)

Bamsae nan ibureul dwicheokdwicheok
Sangsangui badareul cheombeongcheombeong
Liar liar liar Oh maldo an dwae
Liar liar liar oh oh
Hoksi neodo nal saenggakhani
Jigeum na honjaseoman ireon geoni
Liar liar liar Oh maldo an dwae
Liar liar liar Oh maldo an dwae

Eoneu meotjin badatga
Majung naon jeo saram
Oh maldo an dwae (Liar)
Kkumcheoreom ganjeolhan dagawajwo
Dadada dagawajwo (Liar)

Nae mamsok chochimi nege giuldeut maldeut
But siganeul dallyeotdeon Your freedom is over
Pingkeu bit goraeui baessogen pinokio
Ppajyeobeorin neoneun jaral koga eopseo

Meorissoge eojilleojin
Seomdeureul majchwodo
Moreugesseo geu saramdo
Nal saranghalkka (Yaya)

Bamsae nan ibureul dwicheokdwicheok
Sangsangui badareul cheombeongcheombeong
Liar liar liar Oh maldo an dwae
Liar liar liar oh oh
Hoksi neodo nal saenggakhani
Jigeum na honjaseoman ireon geoni
Liar liar liar Oh maldo an dwae
Liar liar liar Oh maldo an dwae

Eoneu meotjin badatga
Majung naon jeo saram
Oh maldo an dwae (Liar)
Kkumcheoreom ganjeolhan dagawajwo
Dadada dagawajwo

Sigyeneun beolsseo deo giulgo isseo
Nan jigeum kkumgwa hyeonsirui junggan
Sangsangeun beolsseo i jigureul dora
Nae mameun huljjeok neol hyanghae gasseo

Liar

Ah ha, also du denkst, ich mag dich irgendwie
Denkst du, du kannst mich kriegen? Ha ha, ich glaube schon (Yaya!)

Die ganze Nacht wälze ich mich unter der Decke hin und her
Platsche im Meer meiner Vorstellungskraft
Liar liar liar Oh, das kann nicht sein
Liar liar liar oh oh

Halte es geheim vor ihm
Ich brauche Zeit, mein Herz vorzubereiten
Nein, nein, auf keinen Fall jetzt schon
Ich kann es nicht sagen (Yaya)
Weil sein Gesicht immer wieder auftaucht
Wird meine Stirn den ganzen Tag heiß
Sieh nur, fass mal an
Ist es nicht schlimm? (Yaya)

Selbst wenn ich die durcheinandergeworfenen Inseln
in meinem Kopf zusammenfüge
Weiß ich nicht, ob er mich auch liebt
(Take a look at you)

Die ganze Nacht wälze ich mich unter der Decke hin und her
Platsche im Meer meiner Vorstellungskraft
Liar liar liar Oh, das kann nicht sein
Liar liar liar oh oh
Denkst du vielleicht auch an mich?
Bin nur ich es, die sich gerade so fühlt?
Liar liar liar Oh, das kann nicht sein
Liar liar liar Oh, das kann nicht sein (Liar)

Auf den Wellen der Gefühle, eine Achterbahn
Mal bin ich mutig, dann wieder ganz schüchtern
Wer ist das, wer ist das?
Dieses hübsche Mädchen, das Hallo gesagt hat
Sie ist nur eine Freundin (Yaya)

Kann mir bitte jemand sagen
Wohin ich jetzt gehen soll?
Ich bin ein Wal
Auf einem rosa Meer

Selbst wenn ich die durcheinandergeworfenen Inseln
in meinem Kopf zusammenfüge
Weiß ich nicht, ob er mich auch liebt
(Take a look at you)

Die ganze Nacht wälze ich mich unter der Decke hin und her
Platsche im Meer meiner Vorstellungskraft
Liar liar liar Oh, das kann nicht sein
Liar liar liar oh oh
Denkst du vielleicht auch an mich?
Bin nur ich es, die sich gerade so fühlt?
Liar liar liar Oh, das kann nicht sein
Liar liar liar Oh, das kann nicht sein

An einem schönen Strand
Ist er da und erwartet mich
Oh, das kann nicht sein (Liar)
Komm näher, so sehnsüchtig wie ein Traum
Dadada komm näher (Liar)

Der Zeiger in meinem Herzen schwankt zu dir hin, fast, aber nicht ganz
Aber die Zeit raste dahin, Your freedom is over
Im Bauch des rosa Wals ist Pinocchio
Gefangen darin, wächst dir keine Lügennase mehr

Selbst wenn ich die durcheinandergeworfenen Inseln
in meinem Kopf zusammenfüge
Weiß ich nicht, ob er
mich auch liebt (Yaya)

Die ganze Nacht wälze ich mich unter der Decke hin und her
Platsche im Meer meiner Vorstellungskraft
Liar liar liar Oh, das kann nicht sein
Liar liar liar oh oh
Denkst du vielleicht auch an mich?
Bin nur ich es, die sich gerade so fühlt?
Liar liar liar Oh, das kann nicht sein
Liar liar liar Oh, das kann nicht sein

An einem schönen Strand
Ist er da und erwartet mich
Oh, das kann nicht sein (Liar)
Komm näher, so sehnsüchtig wie ein Traum
Dadada komm näher

Der Zeiger der Uhr bewegt sich schon weiter
Ich bin jetzt zwischen Traum und Realität
Meine Vorstellungskraft umkreist schon die Erde
Mein Herz ist schon längst zu dir geeilt