Текст и перевод песни Caravan - Love to Love You (And Tonight Pigs Will Fly)

Love to Love You (And Tonight Pigs Will Fly)

I dreamed of all the magic things that be
When we'd ride to a dock on bended knee
But you'd just smile and gently shake your head
And put a hole through me so I was dead
Oh, I'd fall down and I was left alone
With a feeling of you still that was my own

Oh, I would love to, love to love you
Yes, indeed, I do love you, love you
My my, pigs might fly, that can't be bad
How you have the cheek to smile and tell me I'm mad

A man came through the wall and stood by me
Complete with bag of nuts and fancy free
He said without a tonal fleeting glance
"I'd like to get deep down inside your pants"
How you opened up his head and smiled
And rubbish from your mouth you tipped inside

Oh, I would love to, love to love you
Yes, indeed, I do love you, love you
My my, pigs might fly, that can't be bad
How you have the cheek to smile and tell me I'm mad

Oh, I would love to, love to love you
Yes, indeed, I do love you, love you
My my, pigs might fly, that can't be bad
How you have the cheek to smile and tell me I'm mad

Oh, I would love to, love to love you
Yes, indeed, I do love you, love you
My my, pigs might fly, that can't be bad
How you have the cheek to smile and tell me I'm mad

J'aimerais t'aimer (Et ce soir, les cochons voleront)

J'ai rêvé de toutes les choses magiques qui soient
Quand nous allions à un quai à genoux
Mais tu souris juste et secoues doucement la tête
Et tu me fais un trou pour que je sois mort
Oh, je suis tombé et j'étais seul
Avec un sentiment de toi qui était le mien

Oh, j'aimerais t'aimer, t'aimer
Oui, en effet, je t'aime, t'aime
Mon Dieu, les cochons pourraient voler, ça ne peut pas être mauvais
Comment oses-tu sourire et me dire que je suis fou

Un homme est passé à travers le mur et s'est arrêté près de moi
Complet avec un sac de noix et libre de fantaisie
Il a dit sans un regard fuyant
«J'aimerais aller au fond de ton pantalon»
Comment tu lui as ouvert la tête et souri
Et tu as renversé des ordures de ta bouche à l'intérieur

Oh, j'aimerais t'aimer, t'aimer
Oui, en effet, je t'aime, t'aime
Mon Dieu, les cochons pourraient voler, ça ne peut pas être mauvais
Comment oses-tu sourire et me dire que je suis fou

Oh, j'aimerais t'aimer, t'aimer
Oui, en effet, je t'aime, t'aime
Mon Dieu, les cochons pourraient voler, ça ne peut pas être mauvais
Comment oses-tu sourire et me dire que je suis fou

Oh, j'aimerais t'aimer, t'aimer
Oui, en effet, je t'aime, t'aime
Mon Dieu, les cochons pourraient voler, ça ne peut pas être mauvais
Comment oses-tu sourire et me dire que je suis fou