Run Away Sun - Caravan перевод на французский

Run Away Sun

ためらわず溜息もらし、アドレナリンはケモノ枯れ
雨ざらし眼差しの向こう Runaway sun いざ far away home

めくるめく日々の流れ、迫る影 のがれのがれ
わだかまる渦巻きの向こう Runaway sun いざ far away home

「もう いいかい?」 さあ 目を開いてごらんよ
「もう いいよ」 鳴り響くベルが先を急かすだろ

さまよえるBrother & sister さあ旅に出よう
窓辺に咲く光 その手に招こうか、その手に掴もうか

夜な夜な描いたハイなビジョン、交わらない現実と理想
邪魔な雑念をLet's Kick it away, Runaway sun いざ far away home

もう一度 さあ目をこらしてごらんよ
コーヒーの立ちのぼる湯気に明日が見えるだろ

さまよえるBrother & sister さあ旅に出よう
窓辺に咲く光 その手に招くんだ、その手に掴むんだ

ためらわず溜息もらし、刻むギター 今リズムライダー
駆け出して行く明日の空へ Runaway sun いざ far away home
Runaway sun あの空の向こう

Let me go, let me go, let me go, now.
Let me flow, let me flow, let me go, now.

Run Away Sun

N'hésite pas, laisse échapper un soupir, l'adrénaline est comme un animal épuisé
Au-delà du regard trempé par la pluie, Runaway sun, allons vers un foyer lointain

Le flot vertigineux des jours, l'ombre qui se rapproche, échappe-toi, échappe-toi
Au-delà du tourbillon qui se forme, Runaway sun, allons vers un foyer lointain

« As-tu fini ?» Allez, ouvre les yeux
« C'est bon » La cloche qui résonne te presse d'avancer

Frère et sœur errants, partons en voyage
La lumière qui fleurit sur le bord de la fenêtre, te tends-t-elle la main, la saisis-tu ?

La vision exaltée que nous avons dessinée nuit après nuit, la réalité et l'idéal qui ne se rencontrent pas
Écartons les pensées parasites, Let's Kick it away, Runaway sun, allons vers un foyer lointain

Encore une fois, allez, regarde bien
Tu vois l'avenir dans la vapeur qui s'élève du café

Frère et sœur errants, partons en voyage
La lumière qui fleurit sur le bord de la fenêtre, te tend la main, la saisis

N'hésite pas, laisse échapper un soupir, la guitare que tu joues rythme le temps
En route vers le ciel de demain qui se précipite, Runaway sun, allons vers un foyer lointain
Runaway sun, au-delà de ce ciel

Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, maintenant.
Laisse-moi couler, laisse-moi couler, laisse-moi partir, maintenant.