Текст и перевод песни Caravan - Run Away Sun
ためらわず溜息もらし、アドレナリンはケモノ枯れ
Не
сомневаясь,
вздохнув,
адреналин
иссяк,
словно
у
зверя
雨ざらし眼差しの向こう
Runaway
sun
いざ
far
away
home
Сквозь
затуманенный
взгляд,
бегущее
солнце
манит,
прочь,
в
далекий
дом
めくるめく日々の流れ、迫る影
のがれのがれ
Головокружительный
поток
дней,
ускользая
от
приближающейся
тени
わだかまる渦巻きの向こう
Runaway
sun
いざ
far
away
home
За
водоворотом
сомнений,
бегущее
солнце
манит,
прочь,
в
далекий
дом
「もう
いいかい?」
さあ
目を開いてごらんよ
«Ну
что,
готова?»
Давай,
открой
глаза
「もう
いいよ」
鳴り響くベルが先を急かすだろ
«Пора»
Звон
колокола
торопит
нас
в
путь
さまよえるBrother
& sister
さあ旅に出よう
Блуждающие
брат
и
сестра,
отправляемся
в
путешествие
窓辺に咲く光
その手に招こうか、その手に掴もうか
Свет,
цветущий
в
окне,
давай
поманим
его,
давай
схватим
его
夜な夜な描いたハイなビジョン、交わらない現実と理想
Ночью
рисовались
яркие
видения,
несходящиеся
реальность
и
идеалы
邪魔な雑念をLet's
Kick
it
away,
Runaway
sun
いざ
far
away
home
Мешающие
мысли
прочь!
Бегущее
солнце
манит,
прочь,
в
далекий
дом
もう一度
さあ目をこらしてごらんよ
Еще
раз,
давай,
напряги
зрение
コーヒーの立ちのぼる湯気に明日が見えるだろ
В
поднимающемся
паре
кофе
ты
увидишь
завтрашний
день
さまよえるBrother
& sister
さあ旅に出よう
Блуждающие
брат
и
сестра,
отправляемся
в
путешествие
窓辺に咲く光
その手に招くんだ、その手に掴むんだ
Свет,
цветущий
в
окне,
давай
поманим
его,
давай
схватим
его
ためらわず溜息もらし、刻むギター
今リズムライダー
Не
сомневаясь,
вздохнув,
гитара
в
руках,
теперь
я
- повелитель
ритма
駆け出して行く明日の空へ
Runaway
sun
いざ
far
away
home
Устремляясь
в
небо
завтрашнего
дня,
бегущее
солнце
манит,
прочь,
в
далекий
дом
Runaway
sun
あの空の向こう
Бегущее
солнце,
за
горизонт
Let
me
go,
let
me
go,
let
me
go,
now.
Отпусти
меня,
отпусти
меня,
отпусти
меня,
сейчас
же.
Let
me
flow,
let
me
flow,
let
me
go,
now.
Позволь
мне
течь,
позволь
мне
течь,
позволь
мне
идти,
сейчас
же.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.