Stuck In A Hole - Caravanперевод на немецкий

Stuck In A Hole

In einem Loch gefangen

I've seen days where there's always sunshine

Ich habe Tage erlebt, an denen immer Sonnenschein war

I've stood days in the pouring rain

Ich habe Tage im strömenden Regen gestanden

I fall over myself and sometimes

Ich stolpere über mich selbst und manchmal

I get back on my feet again

komme ich wieder auf die Beine

So you got me all wrong

Also hast du mich völlig falsch verstanden

'Cause I can see what you mean a lot more than you know

Denn ich verstehe, was du meinst, viel mehr als du ahnst

You got me all wrong

Du hast mich völlig falsch verstanden

And I can see you're just stuck in a hole – stuck in a hole

Und ich sehe, du steckst einfach in einem Loch fest – fest in einem Loch

Don't ask when you know what I said

Frag nicht, wenn du weißt, was ich gesagt habe

You can't do nothing wrong from right

Du kannst vom Richtigen aus nichts Falsches tun

If you come sleeping and passing my way

Wenn du schlafend meinen Weg kreuzst

We'll go lazing around tonight

werden wir heute Abend faulenzen

Don't get me all wrong

Versteh mich nicht völlig falsch

'Cause you can't see what I mean a lot more than you know

Denn du kannst nicht sehen, was ich meine, viel mehr als du ahnst

Don't get me all wrong

Versteh mich nicht völlig falsch

'Cause you and me, we'll be stuck in a hole – stuck in a hole

Denn du und ich, wir werden in einem Loch feststecken – fest in einem Loch

Оцените перевод

Авторы: Pye Hastings

Альбом

The World Is Yours - The Anthology (1968-1976)

дата релиза

22-03-2010

1 Be Alright / Chance of a Lifetime (Live At the Fairfield Halls)
2 Cecil Rons (Stereo Version)
3 Where But for Caravan Would I? (Stereo Version)
4 A Day In the Life of Maurice Haylett
5 If I Could Do It All Over Again, I'd Do It All Over You
6 Hello Hello (Demo Version)
7 And I Wish I Were Stoned / Don't Worry
8 Asforteri
9 Can't Be Long Now
10 Grandma's Lawn (Stereo Version)
11 With an Ear To the Ground You Can Make It
12 In the Land of Grey & Pink
13 Nine Feet Underground (Medley)
14 Winter Wine
15 I Don't Know It's Name (Alias the Word)
16 Love to Love You (BBC Session - Sounds of the Seventies 11/03/71)
17 Feelin', Reelin', Squealin' (BBC Live - John Peel's Sunday Concert 06/05/71)
18 The Love In Your Eye
19 The World Is Yours
20 Golf Girl
21 Aristocracy
22 Love Song With Flute (Stereo Version)
23 Place of My Own (Stereo Version)
24 The Show of Our Lives
25 Keeping Back My Love
26 No Backstage Pass
27 Stuck In A Hole
28 The Love In Your Eye (BBC Session - John Peel 07/02/74)
29 The Dabsong Conshirtoe (BBC In Concert: Paris Theatre 21/03/75)
30 Here I Am
31 A Very Smelly Grubby Oik / Bobbing Wide
32 Magic Man (Stereo Version)
33 All the Way (Including John Wayne's Single Handed Liberation of Paris)
34 Any Advance On Carpet
35 C'thlu Thlu
36 Memory Lain, Hugh / Headloss
37 The Dog, The Dog, He's At It Again
38 Virgin On the Ridiculous (Live At the Fairfield Halls)
39 Waterloo Lily

Еще альбомы