Текст и перевод песни Caravan - Stuck In A Hole

Stuck In A Hole

Coincé dans un trou

I've seen days where there's always sunshine

J'ai vu des jours où le soleil brille toujours

I've stood days in the pouring rain

J'ai passé des jours sous la pluie battante

I fall over myself and sometimes

Je tombe sur moi-même et parfois

I get back on my feet again

Je me relève

So you got me all wrong

Donc, tu me comprends mal

'Cause I can see what you mean a lot more than you know

Parce que je vois ce que tu veux dire beaucoup plus que tu ne le sais

You got me all wrong

Tu me comprends mal

And I can see you're just stuck in a hole – stuck in a hole

Et je vois que tu es coincé dans un trou - coincé dans un trou

Don't ask when you know what I said

Ne demande pas quand tu sais ce que j'ai dit

You can't do nothing wrong from right

Tu ne peux rien faire de mal à partir du bien

If you come sleeping and passing my way

Si tu viens dormir et passer par mon chemin

We'll go lazing around tonight

On va flâner ce soir

Don't get me all wrong

Ne me comprends pas mal

'Cause you can't see what I mean a lot more than you know

Parce que tu ne vois pas ce que je veux dire beaucoup plus que tu ne le sais

Don't get me all wrong

Ne me comprends pas mal

'Cause you and me, we'll be stuck in a hole – stuck in a hole

Parce que toi et moi, on sera coincés dans un trou - coincés dans un trou

Оцените перевод

Авторы: Pye Hastings

The World Is Yours - The Anthology (1968-1976)

дата релиза

22-03-2010

1 Be Alright / Chance of a Lifetime (Live At the Fairfield Halls)
2 Cecil Rons (Stereo Version)
3 Where But for Caravan Would I? (Stereo Version)
4 A Day In the Life of Maurice Haylett
5 If I Could Do It All Over Again, I'd Do It All Over You
6 Hello Hello (Demo Version)
7 And I Wish I Were Stoned / Don't Worry
8 Asforteri
9 Can't Be Long Now
10 Grandma's Lawn (Stereo Version)
11 With an Ear To the Ground You Can Make It
12 In the Land of Grey & Pink
13 Nine Feet Underground (Medley)
14 Winter Wine
15 I Don't Know It's Name (Alias the Word)
16 Love to Love You (BBC Session - Sounds of the Seventies 11/03/71)
17 Feelin', Reelin', Squealin' (BBC Live - John Peel's Sunday Concert 06/05/71)
18 The Love In Your Eye
19 The World Is Yours
20 Golf Girl
21 Aristocracy
22 Love Song With Flute (Stereo Version)
23 Place of My Own (Stereo Version)
24 The Show of Our Lives
25 Keeping Back My Love
26 No Backstage Pass
27 Stuck In A Hole
28 The Love In Your Eye (BBC Session - John Peel 07/02/74)
29 The Dabsong Conshirtoe (BBC In Concert: Paris Theatre 21/03/75)
30 Here I Am
31 A Very Smelly Grubby Oik / Bobbing Wide
32 Magic Man (Stereo Version)
33 All the Way (Including John Wayne's Single Handed Liberation of Paris)
34 Any Advance On Carpet
35 C'thlu Thlu
36 Memory Lain, Hugh / Headloss
37 The Dog, The Dog, He's At It Again
38 Virgin On the Ridiculous (Live At the Fairfield Halls)
39 Waterloo Lily

Еще альбомы