Текст и перевод песни Caravan - Surprise, Surprise

Surprise, Surprise

After all this time it's got no better
And the words just seem to pass me by
So I think of you in the morning
Singing a song to fill my eyes

Here I go
Can you sing along?

Stopped to say hello
Something overcame me
Didn't want to go and pass you by
Looked at me so fair
Saw the sun upon you
Blow and slip through your hands

Summer stole away
All the breath within me
Leavin' me gaspin' for some air
Have so much to say
Hardly seem to matter
You were more than some one day

Didn't we believe we were so?
Didn't we believe we were something?
Didn't we believe we were more?
So much more than words can say
Suddenly sunshine, sudden love

When the years are gone
And we live on memories
Will you still remember me that way?
Like I do you too
No matter where I could be
Something's going to steal away

Didn't we believe we were so?
Didn't we believe we were something?
Didn't we believe we were more?
So much more than I don't know

Didn't we believe we were so?
Didn't we believe we were something?
Didn't we believe we were more?
So much more than words can say
Suddenly sunshine, sudden love

Didn't want to go
Didn't want to leave you
Something pulling me back hurt me so
Wakin' up I found feet upon the pillow
Head and shoulders on the ground

Сюрприз, сюрприз

После всего этого времени ничего не изменилось к лучшему,
И слова словно проходят мимо меня.
Поэтому я думаю о тебе по утрам,
Напевая песню, чтобы наполнить свои глаза.

Вот и я,
Споешь вместе со мной?

Остановился, чтобы поздороваться,
Что-то на меня нашло,
Не хотел пройти мимо тебя.
Ты выглядела такой прекрасной,
Увидел на тебе солнце,
Которое дует и ускользает сквозь твои пальцы.

Лето ускользнуло,
Забрав все дыхание во мне,
Оставляя меня задыхаться в поисках воздуха.
Мне так много нужно сказать,
Но это вряд ли имеет значение,
Ты была для меня больше, чем просто один день.

Разве мы не верили, что мы такие?
Разве мы не верили, что мы что-то значим?
Разве мы не верили, что мы больше?
Намного больше, чем можно выразить словами.
Внезапный солнечный свет, внезапная любовь.

Когда годы пройдут,
И мы будем жить воспоминаниями,
Будешь ли ты все еще помнить меня так?
Как я тебя,
Где бы я ни был,
Что-то украдет меня прочь.

Разве мы не верили, что мы такие?
Разве мы не верили, что мы что-то значим?
Разве мы не верили, что мы больше?
Намного больше, чем я не знаю.

Разве мы не верили, что мы такие?
Разве мы не верили, что мы что-то значим?
Разве мы не верили, что мы больше?
Намного больше, чем можно выразить словами.
Внезапный солнечный свет, внезапная любовь.

Не хотел уходить,
Не хотел покидать тебя,
Что-то тянуло меня назад, причиняя такую боль.
Проснувшись, я обнаружил ноги на подушке,
Голову и плечи на полу.