Tell Me Why - Caravan перевод на немецкий

Tell Me Why

Something deep inside of my heart helps me
To find the way
Builds me up and keeps it apart until we start
A brand new day
I catch my mind on a vision of you,
A smile from another place
And I remember the memories held within,
And I know what I see is your face

Waiting here like a thief in the night,
Shadow behind a door
I can never believe what the hell I came here for
I catch my eye on the stain on the wall,
A stain from another day
And I remember the memories held within
And I don't know what to say

Tell me why we lead our lives like this
Why there must be a reason
Why we steak another's kiss
When it's clearly just not the season

So I'll hold our love in the palm of my hand,
Welcome like the rain
I'll watch it drift away like the sand through the
Fingers of my pain
If I had only though about you when I was
Tempted by the kiss
I might never have fallen for someone else and it
Would never have come down to this

I was never one for excuses, I was never one to fall
For someone that was jumping in my overalls
Oh, I can see your smiling faces,
Oh I can see everything
But I still don't know where you are,
Know where you are

So I'll keep on searching deep in my heart,
Searching every day
See if we can make a new start,
And if I can find a way

I catch my eye on a vision of you,
A smile from another day
And I'll dream of the memories held within
And I don't know what to say
Yes, I'll dream of the memories held within,
And I don't know what to say
Yes, I'll dream of the memories held within,
And I don't know what to say
I don't know what to say, I don't know what to say

Sag mir warum

Etwas tief in meinem Herzen hilft mir
Den Weg zu finden
Baut mich auf und hält es bewahrt, bis wir beginnen
Einen brandneuen Tag
Mein Geist verfängt sich in einer Vision von dir,
Ein Lächeln von einem anderen Ort
Und ich erinnere mich an die Erinnerungen darin,
Und ich weiß, was ich sehe, ist dein Gesicht

Warte hier wie ein Dieb in der Nacht,
Schatten hinter einer Tür
Ich kann nie glauben, wofür zum Teufel ich hierherkam
Mein Blick fällt auf den Fleck an der Wand,
Ein Fleck von einem anderen Tag
Und ich erinnere mich an die Erinnerungen darin
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll

Sag mir, warum wir unser Leben so führen
Warum es einen Grund geben muss
Warum wir einen fremden Kuss stehlen
Wenn eindeutig nicht die richtige Zeit dafür ist

Also werde ich unsere Liebe in meiner Handfläche halten,
Willkommen wie der Regen
Ich werde zusehen, wie sie wie Sand durch die
Finger meines Schmerzes verrinnt
Hätte ich nur an dich gedacht, als ich
Vom Kuss versucht wurde
Wäre ich vielleicht nie auf jemand anderen hereingefallen und es
Wäre nie dazu gekommen

Ich war nie einer für Ausreden, ich war nie einer, der reinfiel
Auf jemanden, der sich mir an den Hals warf
Oh, ich kann dein lächelndes Gesicht sehen,
Oh ich kann alles sehen
Aber ich weiß immer noch nicht, wo du bist,
Weiß nicht, wo du bist

Also werde ich weiter tief in meinem Herzen suchen,
Jeden Tag suchen
Sehen, ob wir einen Neuanfang machen können,
Und ob ich einen Weg finden kann

Mein Blick fällt auf eine Vision von dir,
Ein Lächeln von einem anderen Tag
Und ich werde von den Erinnerungen darin träumen
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ja, ich werde von den Erinnerungen darin träumen,
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ja, ich werde von den Erinnerungen darin träumen,
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, ich weiß nicht, was ich sagen soll