Caravan - The Dog, The Dog, He's At It Again - перевод текста песни на русский
Caravan The Dog, The Dog, He's At It Again

Caravan - The Dog, The Dog, He's At It Again

Текст и перевод песни Caravan - The Dog, The Dog, He's At It Again




The Dog, The Dog, He's At It Again
Собака, Собака, Он Снова За Своё
Wo-o-o lonely girl, would you like a sweet to eat?
О-о-о, одинокая девушка, не хочешь ли сладенького?
I've got some that I'd like you to hold
У меня есть кое-что, что я хотел бы тебе дать,
And my brother will tell you that it's good for your cold
И мой брат скажет тебе, что это хорошо от простуды.
So-o-o-o then, surely there is nothin' wrong
Та-а-ак, тогда, конечно, ничего страшного,
Take my hand and we'll try to make a stand
Возьми меня за руку, и мы попробуем постоять
For all censorship, decency, all night long
За всю цензуру, приличия, всю ночь напролёт.
You're not here if you really do believe
Тебя здесь нет, если ты действительно веришь,
That the world is so full of sin
Что мир так полон греха.
Never look back on the things that you lack
Никогда не оглядывайся на то, чего тебе не хватает,
When you're in
Когда ты со мной.
My mother said that I should stay out of bed,
Мама сказала, что мне нужно вставать с постели,
But I know that I like it in there
Но я знаю, что мне там нравится.
Legs and thighs, hellos and goodbyes
Ноги и бёдра, приветы и прощания,
It's all there
Всё это там.
Oh-o-o-o-o-oo
О-о-о-о-о-о
Oh-o-oo
О-о-о
Oh my, oh
О боже, о
Suck a sugar dandy rock and roll
Соси сладкую конфетку, рок-н-ролл,
Lick a licking lozenge cures the soul
Лизни лечебный леденец, исцели душу.
Here is my cure for colds; here is my cure for measles
Вот моё лекарство от простуды; вот моё лекарство от кори.
When you try those, if you've invented your toes
Когда ты попробуешь их, если ты изобрела свои пальцы на ногах,
Well you're surely in luck; you've got a stunning good show
Что ж, тебе определённо повезло; у тебя потрясающее шоу.
So-o, if you come with me try to clean the inside out
Так, если ты пойдешь со мной, попробуй вычистить всё изнутри,
This filthy old world is such a beautiful girl
Этот грязный старый мир — такая красивая девушка.
Must have sweet, sure is good for your feet
Должно быть сладко, точно хорошо для твоих ног.
You're not here if you really do believe
Тебя здесь нет, если ты действительно веришь,
That the world is so full of sin
Что мир так полон греха.
Never look back on the things that you lack
Никогда не оглядывайся на то, чего тебе не хватает,
When you're in
Когда ты со мной.
My mother said that I should stay out of bed,
Мама сказала, что мне нужно вставать с постели,
But I know that I like it in there
Но я знаю, что мне там нравится.
Legs and thighs, hellos and goodbyes
Ноги и бёдра, приветы и прощания,
It's all there
Всё это там.
Oh-o-o-o-o-oo
О-о-о-о-о-о
Medicine gone
Лекарство ушло,
Comin' on strong
Нарастает сильно,
Comin' on and on and on and on
Нарастает всё сильнее и сильнее,
Medicine gone
Лекарство ушло,
Comin' on strong
Нарастает сильно,
Comin' on and on and on and on
Нарастает всё сильнее и сильнее,
Oh-o
О-о
Oh my, oh
О боже, о
Wo-o-o lonely girl, would you like a sweet to eat?
О-о-о, одинокая девушка, не хочешь ли сладенького?
I've got some that I'd like you to hold
У меня есть кое-что, что я хотел бы тебе дать,
And my brother will tell you that it's good for your cold
И мой брат скажет тебе, что это хорошо от простуды.
So-o-o-o then, surely there is nothin' wrong
Та-а-ак, тогда, конечно, ничего страшного,
Take my hand and we'll try to make a stand
Возьми меня за руку, и мы попробуем постоять
For all censorship, decency, all night long
За всю цензуру, приличия, всю ночь напролёт.
You're not here if you really do believe
Тебя здесь нет, если ты действительно веришь,
That the world is so full of sin
Что мир так полон греха.
Never look back on the things that you lack
Никогда не оглядывайся на то, чего тебе не хватает,
When you're in
Когда ты со мной.
My mother said that I should stay out of bed,
Мама сказала, что мне нужно вставать с постели,
But I know that I like it in there
Но я знаю, что мне там нравится.
Legs and thighs, hellos and goodbyes
Ноги и бёдра, приветы и прощания,
It's all there
Всё это там.
Oh-o-o-o-o-oo
О-о-о-о-о-о
Medicine gone
Лекарство ушло,
Comin' on strong
Нарастает сильно,
Comin' on and on and on and on
Нарастает всё сильнее и сильнее,
Medicine gone
Лекарство ушло,
Comin' on strong
Нарастает сильно,
Comin' on and on and on and on
Нарастает всё сильнее и сильнее,
Oh-o
О-о
Oh my, oh
О боже, о




Авторы: P. Hastings
Caravan - For Girls Who Grow Plump In the Night
Альбом
For Girls Who Grow Plump In the Night
дата релиза
14-07-2009

1 Medley: L'Auberge Du Sanglier / A Hunting We Shall Go / Pengola / Backwards / A Hunting We Shall Go (Reprise)
2 Memory Lain, Hugh / Headloss
3 Hoedown
4 Surprise, Surprise
5 C'thlu Thlu
6 The Dog, The Dog, He's At It Again
7 Be Alright / Chance Of A Lifetime
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.