Videos of Hollywood (Live) - Caravan перевод на русский

Videos of Hollywood (Live)

Every star that has died leave a void
Now locked inside some reel of celluloid
In some old archive
In this age of video, could we know
Or understand the magic and the joy
That was Hollywood?

Hollywood, movie queens
Heart-throb magazines
Memory's all we've got
Videos of Hollywood

I love all those films, so grand
I see them still, the Cecil B. De Mille's
On the silver screen
The legend lingers on, but with time
The era gone, now images and songs
That was Hollywood

Hollywood, movie queens
Heart-throb magazines
Memory's all we've got
Videos of Hollywood

Видео из Голливуда (концертная запись)

Каждая звезда, что умерла, оставила пустоту,
Запертую теперь в кадрах целлулоида,
В каком-то старом архиве.
В наш век видео, можем ли мы узнать
Или понять магию и радость,
Которым был Голливуд?

Голливуд, королевы кино,
Журналы с кумирами,
Воспоминания — это всё, что у нас осталось,
Видео из Голливуда.

Я люблю все эти фильмы, такие грандиозные,
Я до сих пор вижу их, эти фильмы Сесиля Б. Де Милля
На серебряном экране.
Легенда продолжает жить, но время ушло,
Эпоха ушла, теперь остались только образы и песни
Того Голливуда.

Голливуд, королевы кино,
Журналы с кумирами,
Воспоминания — это всё, что у нас осталось,
Видео из Голливуда.