Caravan - With an Ear To the Ground You Can Make It - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Caravan - With an Ear To the Ground You Can Make It




Would you like to ride with me
Хочешь прокатиться со мной
While you're waiting for the band to come?
Пока ты ждешь, когда приедет группа?
Come tell me all you'd like to see
Давай расскажи мне все что ты хочешь увидеть
While you're waiting for the band to come
Пока ты ждешь, когда приедет группа.
Would you make me take me slightlty for you
Ты бы заставила меня взять себя в руки
If we talked about your pride and swollen gladness too?
Если бы мы заговорили о твоей гордости и раздутой радости?
You and I are all we need
Ты и я-это все, что нам нужно.
Waiting for the band to come
Жду, когда приедет группа.
Searching for someone to see
Ищу кого-нибудь, чтобы увидеть.
And hoping that the band will come
И надеюсь, что группа придет.
Can this drizzled attention taste in your mind?
Может ли это подсыпанное внимание ощутить вкус в твоем сознании?
And the thought that puzzled me: you may be left behind
И мысль, которая озадачила меня: ты можешь остаться позади.
Would you like to ride with me
Хочешь прокатиться со мной
While you're waiting for the band to come?
Пока ты ждешь оркестра?
Searching for someone to see
Ищу кого-нибудь, чтобы увидеть.
And hopping that the band will come
И прыгает, что группа придет.
Would you make me take me slightly for you
Ты бы заставила меня немного принять себя за тебя
If we talked about your pride and swollen gladness too?
Если бы мы заговорили о твоей гордости и раздутой радости?
Would you believe it possible
Ты бы поверил что это возможно
To leave yourself behind?
Оставить себя позади?
Turning upside down inside out
Переворачивание с ног на голову наизнанку
I've somehow lost my mind
Я как-то сошел с ума.
Help me, someone
Помогите мне, кто-нибудь!
Someone please help me!
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!
So, where but for you would I
Так где же, кроме тебя, я был бы?
Dreaming, make your face my eyes?
Мечтая, сделай свое лицо моими глазами?
Turning so slow, taking care
Поворачиваюсь так медленно, заботясь о себе.
Just a smile I do... for you
Просто улыбка, которую я делаю... для тебя.
So wipe away all those fears
Так что сотри все эти страхи.
I'm longing to feel you here
Я жажду почувствовать тебя здесь.
Go slipping by while you stand
Проскользни мимо, пока стоишь.
Mind in hand with me, with me
Разум в руке со мной, со мной.
Would you like to ride with me
Хочешь прокатиться со мной
(Would you like to ride with me?)
(Хочешь прокатиться со мной?)
While you're waiting for the band to come?
Пока ты ждешь, когда приедет группа?
(We're waiting for the band)
(Мы ждем группу)
Can tell me all you'd like to see
Можешь рассказать мне все, что хочешь увидеть.
(You can tell me what to see)
(Ты можешь сказать мне, что посмотреть)
While you're for the band to come?
Пока ты ждешь прихода группы?
Would make me take me slightly for you
Ты бы заставила меня немного принять себя за тебя
If we talked about your pride and swollen gladness too?
Если бы мы заговорили о твоей гордости и раздутой радости?





Авторы: David Sinclair, Richard Sinclair, Pye Hastings, Richard Coughlan

Caravan - The World Is Yours - The Anthology (1968-1976)
Альбом
The World Is Yours - The Anthology (1968-1976)
дата релиза
22-03-2010


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.